Lingaku帯びる【おびる】
Frequency rank: 3,392. – 3,393.
- to wear (sword, decoration, etc.); to carry
- to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
- to have a trace of; to be tinged withsee also 赤味を帯びた【あかみをおびた】
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 帯びる【おびる】Frequency rank: 3,392. – 3,393.
- おびる
Generated definitions (experimental)
- to wear (sword, decoration, etc.); to carry
- to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
- to have a trace of; to be tinged with
This meaning refers to physically wearing or carrying an item, often indicating an item like a sword or decorative element that may signify status or style.
He is wearing a splendid sword.
She is wearing beautiful decorations.
This meaning implies being given a responsibility or duty, often in a formal or significant context.
This meaning indicates having a slight quality or characteristic, suggesting an influence or presence of something.
Generated collocations (experimental)
おびる帯びることきごう(おびることきごう)to wear (something)ぶし武士のおびる帯びるかたな刀きごう(ぶしのおびるかたなきごう)the sword worn by a samuraiせきにん責任をおびる帯びるきごう(せきにんをおびるきごう)to take on responsibilityしめいをおびる使命を帯びるきごう(しめいをおびるきごう)to be entrusted with a missionいろ色がおびる帯びるきごう(いろがおびるきごう)to be tinged with colorぬくもり温もりをおびる帯びるきごう(ぬくもりをおびるきごう)to be warmed with warmthかいわ会話におびる帯びるきごう(かいわにおびるきごう)to carry a tone in conversationていけい提携をおびる帯びるきごう(ていけいをおびるきごう)to be associated with a partnershipこう香をおびる帯びるきごう(かおりをおびるきごう)to carry a fragranceけいけん経験をおびる帯びるきごう(けいけんをおびるきごう)to have traces of experience
Example sentences
10 results