Lingaku
Sign In
Explore
Learn
ほんのり
Frequency rank:
7,225. – 7,235.
adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle; noun or participle which takes the aux. verb suru
slightly; faintly
onomatopoeic or mimetic word
Forms
ほんのり
Frequency rank:
7,225. – 7,235.
Generated definitions
(experimental)
slightly; faintly
This word is used to describe a subtle or gentle degree of something, often in relation to sensations, emotions, or colors.
すかあふ
スカーフ
は
ほんのり
と
した
ぴんくしょく
ピンク色
でし
た
。
The scarf was a faint shade of pink.
ほんのり
と
かおる
香る
はな
花
の
かおりがした
香りがした
。
There was a faint scent of flowers in the air.
Generated collocations
(experimental)
ほんのり
した
いろ
色
a faint color
ほんのり
あまい
甘い
slightly sweet
ほんのり
と
した
かおり
香り
a faint fragrance
ほんのり
あかい
赤い
slightly red
ほんのり
あたたかい
温かい
slightly warm
ほんのり
と
した
あかり
明かり
a faint light
ほんのり
した
あじ
味
a subtle flavor
ほんのり
ほほえむ
微笑む
to smile faintly
ほんのり
うかぶ
浮かぶ
to surface slightly
ほんのり
した
いんしょう
印象
a slight impression
Example sentences
3 results
1.
んじゃ
、
ほんのり
・
・
・
じつりょく
実力
を
だしましょう
出しましょう
か
ね
。
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
Tatoeba
2.
ゆあがり
湯あがり
の
けしょう
化粧
を
した
かお
顔
に
は
、
ほんのり
と
あか
赤
み
を
おびて
帯びて
、
みちがえる
見ちがえる
ほど
うつくしかった
美しかった
。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Tatoeba
3.
あからさま
な
の
より
こう
いう
ほんのり
した
の
の
ほう
方
が
えろす
エロス
を
かんじる
感じる
ね
。
Tatoeba
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.