焦る | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

る【あせる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
to get a fright; to panic; to get flustered; to be startledcolloquialism

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] gets anxious in [Situation]

He is anxious about the exam results.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] is impatient about [Things]

She is impatient about the plans not progressing.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] hurries to [Action]

He hurries to leave.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] feels anxious about [Emotion]

He feels anxious about the failure.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] panics about [Event]

She panics about being late to the meeting.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] is in a hurry because of [Time]

He is in a hurry because he doesn't have time.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] gets flustered by [Result]

He gets flustered by the presentation results.

Generated definitions (experimental)

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret

This meaning refers to feeling rushed, impatient, or anxious about something that needs to be done.

。。

He always gets anxious before exams.

to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

This meaning refers to suddenly feeling scared, panicked, or startled.

。。

I got startled by a sudden loud noise.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fretto feel frustrationdon't be impatientto act in hasteto suppress anxietyto feel growing impatienceto end up panickingto carry anxietyto make mistakes out of impatience

Generated related terms (experimental)

【あせる】

To be in a hurry or to feel anxious or impatient about something; often leads to a sense of urgency.

。。

I got anxious before the exam.

【おちつく】

To calm down or settle; the opposite of feeling anxious or flustered.

、、。。

I'm going to take a deep breath and calm down a bit.

【あわてる】

To be flustered or to panic; to act in a disorganized or hasty manner.

、、。。

I panicked suddenly and was about to be late.

【へいじょうしん】

Refers to a state of calmness and composure, especially in stressful situations.

。。

It's important to keep your composure during the match.

【きんちょう】

Refers to tension or nervousness, often in response to a stressful situation.

。。

I always get nervous before a presentation.

【あんしん】

Refers to feeling at ease or relieved, the opposite of anxiety and worry.

、、。。

I feel very at ease when I return home.

Example sentences

25 results

1. 。。

She wanted desperately to get her vengeance.

2. 。。

He's desperately trying to make up for the delay.

3. 。。

He was in a hurry to begin the new job.

4. 。。

Don't worry about making lots of sales.

5. 。。

The sun faded the lettering on the sign.

6. 。。

Don't be too eager for success.

7. 。。

You don't have to hurry.

8. 。。

Stay calm, and do your best.

9. 、、。。

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.

10. べきべき。。

We should not be rash now; we should wait for a good chance.

11. 。。

My driving instructor says I should be more patient.

12. 、、。。

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.

13. 、、。。

I became very nervous when I couldn't locate my passport.

14. 。。

You have to be patient about your recovery.

15. 。。

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.

16. 、、。。

When we rush to complete our work, we make needless errors.

17. 。。

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

18. 。。

Let's do it at our own pace without hurrying.

19. 、、きごう！

I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

20. 、、。。

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

る【あせる】

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
to get a fright; to panic; to get flustered; to be startledcolloquialism

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] gets anxious in [Situation]

He is anxious about the exam results.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] is impatient about [Things]

She is impatient about the plans not progressing.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] hurries to [Action]

He hurries to leave.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] feels anxious about [Emotion]

He feels anxious about the failure.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] panics about [Event]

She panics about being late to the meeting.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] is in a hurry because of [Time]

He is in a hurry because he doesn't have time.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] gets flustered by [Result]

He gets flustered by the presentation results.

Generated definitions (experimental)

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret

This meaning refers to feeling rushed, impatient, or anxious about something that needs to be done.

。。

He always gets anxious before exams.

to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

This meaning refers to suddenly feeling scared, panicked, or startled.

。。

I got startled by a sudden loud noise.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fretto feel frustrationdon't be impatientto act in hasteto suppress anxietyto feel growing impatienceto end up panickingto carry anxietyto make mistakes out of impatience

Generated related terms (experimental)

【あせる】

To be in a hurry or to feel anxious or impatient about something; often leads to a sense of urgency.

。。

I got anxious before the exam.

【おちつく】

To calm down or settle; the opposite of feeling anxious or flustered.

、、。。

I'm going to take a deep breath and calm down a bit.

【あわてる】

To be flustered or to panic; to act in a disorganized or hasty manner.

、、。。

I panicked suddenly and was about to be late.

【へいじょうしん】

Refers to a state of calmness and composure, especially in stressful situations.

。。

It's important to keep your composure during the match.

【きんちょう】

Refers to tension or nervousness, often in response to a stressful situation.

。。

I always get nervous before a presentation.

【あんしん】

Refers to feeling at ease or relieved, the opposite of anxiety and worry.

、、。。

I feel very at ease when I return home.

Example sentences

25 results

1. 。。

She wanted desperately to get her vengeance.

2. 。。

He's desperately trying to make up for the delay.

3. 。。

He was in a hurry to begin the new job.

4. 。。

Don't worry about making lots of sales.

5. 。。

The sun faded the lettering on the sign.

6. 。。

Don't be too eager for success.

7. 。。

You don't have to hurry.

8. 。。

Stay calm, and do your best.

9. 、、。。

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.

10. べきべき。。

We should not be rash now; we should wait for a good chance.

11. 。。

My driving instructor says I should be more patient.

12. 、、。。

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.

13. 、、。。

I became very nervous when I couldn't locate my passport.

14. 。。

You have to be patient about your recovery.

15. 。。

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.

16. 、、。。

When we rush to complete our work, we make needless errors.

17. 。。

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

18. 。。

Let's do it at our own pace without hurrying.

19. 、、きごう！

I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

20. 、、。。

When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.

焦

N1常用

意char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe

訓こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る、じ.れる、じ.らす

音ショウ