Lingaku焦る【あせる】
Frequency rank: 2,089.
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
- to get a fright; to panic; to get flustered; to be startledcolloquialism
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 焦る【あせる】Frequency rank: 2,089.
- あせるFrequency rank: 35,298. – 35,665.
Generated word frames (experimental)
[Person] gets anxious in [Situation]
[Person] is impatient about [Things]
[Person] feels anxious about [Emotion]
[Person] panics about [Event]
[Person] is in a hurry because of [Time]
Generated definitions (experimental)
- to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret
- to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
This meaning refers to feeling rushed, impatient, or anxious about something that needs to be done.
This meaning refers to suddenly feeling scared, panicked, or startled.
Generated collocations (experimental)
あせる焦るきごう(あせるきごう)to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fretあせり焦りをかんじる感じるto feel frustrationあせる焦るなdon't be impatientあせって焦ってこうどう行動するto act in hasteあせり焦りをおさえる抑えるto suppress anxietyあせり焦りがつのる募るto feel growing impatienceあせってしまう焦ってしまうto end up panickingあせり焦りをかかえる抱えるto carry anxietyあせって焦ってしっぱい失敗するto make mistakes out of impatience
Generated related terms (experimental)
あせる焦る【あせる】
To be in a hurry or to feel anxious or impatient about something; often leads to a sense of urgency.
I got anxious before the exam.
おちつく落ち着く【おちつく】
To calm down or settle; the opposite of feeling anxious or flustered.
I'm going to take a deep breath and calm down a bit.
あわてる慌てる【あわてる】
To be flustered or to panic; to act in a disorganized or hasty manner.
I panicked suddenly and was about to be late.
へいじょうしん平常心【へいじょうしん】
Refers to a state of calmness and composure, especially in stressful situations.
きんちょう緊張【きんちょう】
Refers to tension or nervousness, often in response to a stressful situation.
Example sentences
25 results
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
My driving instructor says I should be more patient.
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
When we rush to complete our work, we make needless errors.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!