途切れる | Japanese meaning

途切れる【とぎれる】

Frequency rank: 4,098. – 4,102.

Ichidan verb; intransitive verb

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

Forms

途切れる【とぎれる】Frequency rank: 4,098. – 4,102.
跡切れる【とぎれる】
とぎれるFrequency rank: 54,044. – 55,693.

Generated definitions (experimental)

to break off; to come to an end

This meaning is used when something has stopped or ended unexpectedly, often indicating a pause or completion of an action or process.

、。

He was confused because the conversation broke off.

、。

Her dream came to an end due to an accident.

to be interrupted

This usage indicates that an ongoing action or event has been suddenly interrupted, preventing it from continuing smoothly.

、だっ。

Everyone was dissatisfied because the movie was interrupted.

。

The conversation was interrupted by a sudden phone call.

to be cut short

This meaning suggests that something was not completed as intended, often due to external factors forcing an early conclusion.

。

The match was cut short because of rain.

。

His presentation was cut short because of time constraints.

to pause

This use refers to a momentary stop during an activity, implying a brief break before the action resumes.

。

He paused for a moment to think.

、。

When the music paused, everyone became quiet.

Generated collocations (experimental)

there are times when it is interruptedthe sound is interruptedthe conversation comes to an enda disjointed storyinterrupted timeuninterruptedto momentarily pausewithout interruptionthe train of thought is interruptedthe signal is lost

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

8 results

1. 。

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

Tatoeba

2. 。

There was a momentary pause in the talk.

Tatoeba

3. 。

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Tatoeba

4. 。

Our negotiations broke off.

Tatoeba

5. 。

It was raining all day long without intermission.

Tatoeba

6. 。

Tatoeba

7. きごう「、。きごう」きごう「、だろうきごう？きごう」きごう「きごう」

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."

Tatoeba

8. 。

Recently my Myodesopsia has gotten worse and I haven't been able to focus.

Tatoeba

途切れる【とぎれる】

Frequency rank: 4,098. – 4,102.

Ichidan verb; intransitive verb

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

Forms

途切れる【とぎれる】Frequency rank: 4,098. – 4,102.
跡切れる【とぎれる】
とぎれるFrequency rank: 54,044. – 55,693.

Generated definitions (experimental)

to break off; to come to an end

This meaning is used when something has stopped or ended unexpectedly, often indicating a pause or completion of an action or process.

、。

He was confused because the conversation broke off.

、。

Her dream came to an end due to an accident.

to be interrupted

This usage indicates that an ongoing action or event has been suddenly interrupted, preventing it from continuing smoothly.

、だっ。

Everyone was dissatisfied because the movie was interrupted.

。

The conversation was interrupted by a sudden phone call.

to be cut short

This meaning suggests that something was not completed as intended, often due to external factors forcing an early conclusion.

。

The match was cut short because of rain.

。

His presentation was cut short because of time constraints.

to pause

This use refers to a momentary stop during an activity, implying a brief break before the action resumes.

。

He paused for a moment to think.

、。

When the music paused, everyone became quiet.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

8 results

1. 。

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

Tatoeba

2. 。

There was a momentary pause in the talk.

Tatoeba

3. 。

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Tatoeba

4. 。

Our negotiations broke off.

Tatoeba

5. 。

It was raining all day long without intermission.

Tatoeba

6. 。

Tatoeba

7. きごう「、。きごう」きごう「、だろうきごう？きごう」きごう「きごう」

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket."

Tatoeba