重んじる | Japanese meaning

重んじる【おもんじる】

Frequency rank: 13,330. – 13,368.

Ichidan verb; transitive verb

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

Forms

重んじる【おもんじる】Frequency rank: 13,330. – 13,368.
おもんじる

Generated definitions (experimental)

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

This meaning relates to valuing someone or something deeply, often implying a moral or ethical consideration. It can be used in contexts where one recognizes the worth of people, traditions, or values.

。

It is important to respect people.

。

She honors traditions.

Generated collocations (experimental)

the act of respectingrespectful attitudeto respect cultureto honor traditionto esteem othersto value human rightsto respect ethicsvalued beliefsべきmatters to be respectedto be esteemed or honored

Wiktionary definitions (experimental)

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞かち価値あるものとしてたいせつに大切にあつかう扱う．.じゅうし重視する．.ちんちょう珍重する．.

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 。

He values honor above anything else.

Tatoeba

2. 。

Girls think much of fashion.

Tatoeba

3. 。

I prefer quality to quantity.

Tatoeba

4. 。

Most women make much of fashion.

Tatoeba

重んじる【おもんじる】

Frequency rank: 13,330. – 13,368.

Ichidan verb; transitive verb

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

Forms

重んじる【おもんじる】Frequency rank: 13,330. – 13,368.
おもんじる

Generated definitions (experimental)

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

。

It is important to respect people.

。

She honors traditions.

Generated collocations (experimental)

the act of respectingrespectful attitudeto respect cultureto honor traditionto esteem othersto value human rightsto respect ethicsvalued beliefsべきmatters to be respectedto be esteemed or honored

Wiktionary definitions (experimental)