気が済む | Japanese meaning

気が済む【きがすむ】

Frequency rank: 10,415. – 10,438.

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'mu' ending

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

Forms

気が済む【きがすむ】Frequency rank: 10,415. – 10,438.
気がすむ【きがすむ】Frequency rank: 32,505. – 32,810.
きがすむ

Generated definitions (experimental)

to be satisfied

This phrase conveys a sense of fulfillment or contentment with a situation or outcome. It expresses that a person has reached a state of mental tranquility after resolving an issue or achieving a desire.

、。

It’s finally over, so I feel satisfied.

よう。

She seems to be satisfied with the result.

to find peace of mind

This expression indicates reaching a state of calmness and reassurance, often after making a difficult decision or completing a task that weighs on one's mind.

、。

After solving the problem, I finally found peace of mind.

、。

I feel at peace in this place.

to feel good

It refers to a general sense of well-being or happiness, often resulting from a positive experience or outcome.

、。

I met my friends and felt really good.

、。

I felt good and my heart lightened upon hearing the news.

Generated collocations (experimental)

until one feels satisfiedto do until one is satisfiedto feel unsatisfiedto feel satisfiedto do what one feels good aboutto make oneself feel satisfiedto wait until one feels satisfiedto think until one feels satisfied

Wiktionary definitions (experimental)

まんぞく満足してきもち気持ちがおさまる収まる．.

Wiktionary