LingakuFrequency rank: 6,543. – 6,546.
- to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)
- to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)
- to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
This meaning refers to the physical action of stacking or arranging items, such as bricks or other materials, to form a pile or heap.
This meaning pertains to the metaphorical sense of accumulating experiences, skills, or reputation over time, rather than a physical action.
Generated collocations (experimental)
つみあげる積み上げるけいけん経験to acquire experienceつみあげた積み上げたせいか成果results that have been built upつみあげる積み上げるしんらい信頼to build trustやまのよう山のようにつみあげる積み上げるto pile up like a mountainつみあげた積み上げたじっせき実績achievements that have been accumulatedすこしずつ少しずつつみあげる積み上げるto gradually accumulateつみあげる積み上げるしごと仕事to accumulate workつみあげた積み上げたちしき知識knowledge that has been built upつみあげる積み上げるざいさん財産to build up wealthつみあげる積み上げるでえたデータto accumulate dataむだ無駄につみあげない積み上げないnot to accumulate wastefully
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
2 results
1. そして、とりわ、このくに国のさいけん再建にくわわる加わるようにたずねよう尋ねよう、ににいち221ねんかん年間あめりかアメリカにおいておこなわれた行われたきたゆいいつ唯一のほうほう方法ー-かたく硬くなったて手でひとつ一つずつぶろっくブロックをつみあげ積み上げ、れんがレンガをつみあげる積み上げるように。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
2. けれどもわたしたち私たちがどういうちょうせん挑戦にちょくめん直面しているのか、わたくし私はいつもかならず必ずみなさんにしょうじき正直にはなします話します。わたくし私はかならず必ず、みなさん皆さんのこえ声にみみをかたむけます耳を傾けます。いけん意見がくいちがう食い違うときは、とくに特にじっくりと。そしてなん何よりもわたくし私はみなさん皆さんに、このくに国のさいけん再建にさんか参加するようおねがいしますお願いします。くに国をたてなおす建て直すとき、あめりかアメリカではかこ過去ににいち221ねんかん年間、いつもかならず必ずおなじよう同じようにやってきた。ささくれたたこタコだらけのて手で、ぶろっくブロックをいちまい一枚いちまい一枚つみあげ積み上げ、れんがレンガをいちまい一枚いちまい一枚つみあげて積み上げてきたのです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.