Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
パターン
Frequency rank:
4,142. – 4,144.
noun (common) (futsuumeishi)
pattern
behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit
see also
ワンパターン
Forms
パターン
Frequency rank:
4,142. – 4,144.
パタン
Frequency rank:
18,161. – 18,229.
Generated definitions
(experimental)
pattern
This meaning refers to a recurring or predictable sequence of events, actions, or behaviors often observed in individuals or groups.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
いつも
おなじ
同じ
ぱたあん
パターン
に
したがっている
従っている
。
His behavior always follows the same pattern.
その
ちょうさ
調査
で
は
、
とくてい
特定
の
ぱたあん
パターン
が
みられた
見られた
。
The survey revealed a specific pattern.
2nd meaning of the word
This meaning denotes the idea of predictability, emphasizing how certain behaviors can be anticipated based on previous actions or habits.
かのじょ
彼女
の
まいにち
毎日
の
るうてぃん
ルーティン
に
は
、
よそく
予測
かのう
可能
な
ぱたあん
パターン
が
あった
。
There was a predictable pattern in her daily routine.
よそく
予測
かのう
可能
な
ぱたあん
パターン
を
ぶんせき
分析
する
こと
が
、
せいこうのかぎ
成功の鍵
だ
。
Analyzing predictable patterns is the key to success.
3rd meaning of the word
This usage describes a force of habit, indicating that certain behaviors are repeated due to habitual actions rather than conscious decisions.
しょくじ
食事
の
じかん
時間
に
なる
と
、
かれ
彼
は
いつも
おなじ
同じ
ぱたあん
パターン
で
たべはじめる
食べ始める
。
When it's mealtime, he always starts eating in the same pattern.
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
の
しゅうかん
習慣
で
、
とくてい
特定
の
ぱたあん
パターン
を
まもっている
守っている
。
She adheres to a specific pattern out of long-standing habit.
Generated collocations
(experimental)
ぱたあん
パターン
を
つくる
作る
to create a pattern
こうどうぱたあん
行動パターン
behavioral pattern
ぱたあん
パターン
を
ぶんせき
分析
する
to analyze a pattern
ぱたあんにんしき
パターン認識
pattern recognition
ぱたあん
パターン
を
かえる
変える
to change a pattern
つよい
強い
ぱたあん
パターン
strong pattern
よそく
予測
かのう
可能
な
ぱたあん
パターン
predictable pattern
しゅうかん
習慣
の
ぱたあん
パターン
pattern of habit
おなじ
同じ
ぱたあん
パターン
same pattern
くりかえし
繰り返し
の
ぱたあん
パターン
recurrent pattern
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
きまり
決まり
きった
かた
型
や
ようしき
様式
.
.
ずあん
図案
、
もよう
模様
.
.
かたがみ
型紙
.
.
Wiktionary
Example sentences
7 results
1.
このように
、
めいし
名詞
の
へんか
変化
の
ぱたあん
パターン
が
ある
たに
他に
、
どうし
動詞
の
ごけいへんか
語形変化
も
げんだいえいご
現代英語
より
も
いろいろ
な
しゅるい
種類
が
ありました
。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
Tatoeba
2.
みなみ
南
しょとう
諸島
の
こみゅにてぃ
コミュニティ
の
なか
中
に
は
まったく
の
せいはんたい
正反対
の
けつえんかんけい
血縁関係
の
ぱたあん
パターン
が
かんさつ
観察
される
であろう
。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
Tatoeba
3.
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
ぱたあん
パターン
が
つぎ
次
の
ひょう
表
で
あきらかにされている
明らかにされている
。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Tatoeba
4.
どあ
ドア
の
ぱたん
パタン
と
いう
おと
音
が
きこえた
。
I could hear doors slamming.
Tatoeba
5.
この
ぼいん
母音
へんか
変化
は
それぞれ
の
たんご
単語
に
してい
指定
される
ぜんたい
全体
の
あくせんと
アクセント
ぱたあん
パターン
と
おおいに
大いに
かんけい
関係
している
。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
Tatoeba
6.
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
の
ぱたあん
パターン
が
、
ほっきょくくま
北極熊
の
おもな
主な
えもの
獲物
である
あざらし
アザラシ
の
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あたえる
与える
の
だ
。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
Tatoeba
7.
ぱたあん
パターン
が
ある
はず
だ
。
There should be a pattern.
Tatoeba