旅に出る | Japanese meaning

旅に出る【たびにでる】

Frequency rank: 9,252. – 9,268.

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trailsee also 出る【でる】

Forms

旅に出る【たびにでる】Frequency rank: 9,252. – 9,268.
たびにでる

Generated definitions (experimental)

to start a journey

This phrase conveys the act of beginning a journey or trip, often implying excitement and adventure when venturing to new places.

、。

Tomorrow, I will start a journey with my friend.

。

He decided to embark on a trip to new lands.

to embark on a trip

This meaning emphasizes the initiation of travel, focusing on the idea of setting off, especially for a planned adventure or vacation.

。

I plan to embark on a trip with my family during summer vacation.

。

She is setting forth on a trip for a new chapter in her life.

to set forth

This usage highlights the idea of leaving for a purpose, often used in a more formal or literary context, suggesting a determined decision to travel.

。

He set forth on a journey with new goals in mind.

、。

He decided to set forth on a journey to see the world.

to hit the trail

This phrase conveys a more casual and adventurous sense of beginning a journey, often used in the context of outdoor activities like hiking or exploring.

、。

I hit the trail with my friends to enjoy a hike in the mountains.

。

Let's hit the trail into nature this weekend.

Generated collocations (experimental)

to start a journeyto embark on a long journeyto go on a solo tripto travel with familyto travel around the worldto go on a short tripto go on a trip for the weekendto prepare for a tripto set forth to new placesto go on a tripto embark on an unknown journey