晴れる | Japanese meaning

晴れる【はれる】

Frequency rank: 3,789. – 3,791.

Ichidan verb; intransitive verb

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
to refresh (e.g. spirits)
to be cleared (e.g. of a suspicion)see also 疑いが晴れる
to be dispelled; to be banished

Forms

晴れる【はれる】Frequency rank: 3,789. – 3,791.
霽れる【はれる】
はれるFrequency rank: 36,082. – 36,518.

Generated definitions (experimental)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining

This meaning refers to the weather getting better and the sky becoming clear after rain or clouds.

。

I hope it will be sunny tomorrow.

to refresh (e.g. spirits)

This meaning is used to express the idea of refreshing or revitalizing one's spirit or mood.

。

Taking a walk refreshes my spirits.

to be cleared (e.g. of a suspicion)

This meaning is used when a suspicion or doubt about something is removed or cleared.

。

The evidence cleared his innocence.

to be dispelled; to be banished

This meaning is used when something like a doubt, fear, or worry is dispelled or banished.

。

My worries were banished by those words.

Generated collocations (experimental)

sunny daythe weather clears upclear skyto feel refreshedto stop rainingbreak in the cloudsclear daythe sun comes outto dispel a grudgeto have one's worries alleviated

Example sentences

130 results

1. 。

I have to do laundry while it's still sunny.

Tatoeba

2. きごう「きごう」きごう「・・・きごう？きごう」きごう「はちいち８１、きごう」

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."

Tatoeba

3. 。

An evening glow often promises good weather.

Tatoeba

4. 。

I hope the weather will clear up tomorrow.

Tatoeba

5. 。

I hope it will be fine tomorrow.

Tatoeba

6. 。

I don't know if it will be fine tomorrow.

Tatoeba

7. 、。

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.

Tatoeba

8. 。

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.

Tatoeba

9. 、。

I will leave if it is fine tomorrow.

Tatoeba

10. でしょう。

It will be fine tomorrow, too.

Tatoeba

11. 。

It ought to be fine tomorrow.

Tatoeba

12. 。

I hope that it is fine tomorrow.

Tatoeba

13. 。

When it clears up tomorrow it is good.

Tatoeba

14. 。

I wonder if it will clear up tomorrow.

Tatoeba

15. でしょう。

Will it be sunny tomorrow?

Tatoeba

16. 。

I hope the weather will clear up tomorrow.

Tatoeba

17. でしょう。

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Tatoeba

18. 。

It may possibly be fine tomorrow.

Tatoeba

19. 、。

I hope the weather will be fine tomorrow.

Tatoeba

20. 、でしょう。

The fog won't clear until there's a wind to blow it away.

Tatoeba

晴れる【はれる】

Frequency rank: 3,789. – 3,791.

Ichidan verb; intransitive verb

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining
to refresh (e.g. spirits)
to be cleared (e.g. of a suspicion)see also 疑いが晴れる
to be dispelled; to be banished

Forms

晴れる【はれる】Frequency rank: 3,789. – 3,791.
霽れる【はれる】
はれるFrequency rank: 36,082. – 36,518.

Generated definitions (experimental)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining

This meaning refers to the weather getting better and the sky becoming clear after rain or clouds.

。

I hope it will be sunny tomorrow.

to refresh (e.g. spirits)

This meaning is used to express the idea of refreshing or revitalizing one's spirit or mood.

。

Taking a walk refreshes my spirits.

to be cleared (e.g. of a suspicion)

This meaning is used when a suspicion or doubt about something is removed or cleared.

。

The evidence cleared his innocence.

to be dispelled; to be banished

This meaning is used when something like a doubt, fear, or worry is dispelled or banished.

。

My worries were banished by those words.

Generated collocations (experimental)

sunny daythe weather clears upclear skyto feel refreshedto stop rainingbreak in the cloudsclear daythe sun comes outto dispel a grudgeto have one's worries alleviated

Example sentences

130 results