礼 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

礼【れい】

Frequency rank: 2,163. – 2,164.

noun (common) (futsuumeishi)

thanks; gratitudesee also お礼
manners; etiquette
bow
reward; gift
ceremony; ritual
key moneyabbreviationsee also 礼金

Forms

礼【れい】Frequency rank: 2,163. – 2,164.
れいFrequency rank: 45,256. – 46,118.

Generated definitions (experimental)

thanks; gratitude

This meaning refers to expressing appreciation or thankfulness towards someone for their help or kindness.

たすけて助けてくれてありがとう。

Thank you for helping me.

かれ彼のしんせつ親切にかんしゃ感謝しています。

I appreciate his kindness.

manners; etiquette

This meaning relates to the social conventions and behaviors that are considered polite and respectful in a given culture.

にっぽん日本では、おじぎお辞儀はたいせつ大切なまなあマナーです。

In Japan, bowing is an important etiquette.

しょくじ食事のさいに際には、しずかに静かにたべる食べるのがまなあマナーです。

It is polite to eat quietly during meals.

bow

This meaning specifically refers to the physical act of bending at the waist as a form of greeting or respect.

かれ彼はめうえ目上のひと人にていねい丁寧におじぎお辞儀をした。

He bowed respectfully to his superior.

おじぎお辞儀をすることで、けいい敬意をあらわす表す。

By bowing, one shows respect.

reward; gift

This meaning indicates something given in return for a favor, service, or achievement; often seen as recognition.

かのじょ彼女はわたくし私にすてき素敵なおくりもの贈り物をくれた。

She gave me a lovely gift.

しょうり勝利のあとに後にしょうひん賞品がおくられた贈られた。

A prize was awarded after the victory.

ceremony; ritual

This meaning refers to a formal event or procedure that follows specific customs and traditions.

けっこんしき結婚式はじゅうよう重要なぎしき儀式です。

A wedding ceremony is an important ritual.

まつり祭りではふるい古いぎしき儀式がおこなわれる行われる。

Old rituals are performed during the festival.

key money

This meaning describes a payment made to a landlord or property owner, typically when renting a property, often seen as a form of security or goodwill.

ひっこし引っ越しのさいに際にれいきん礼金をしはらう支払うひつようが必要がある。

It is necessary to pay key money when moving.

このあぱあとアパートにはれいきん礼金がせってい設定されています。

This apartment has key money established.

Generated collocations (experimental)

れい礼をするto express thanksれい礼をのべる述べるto express gratitudeおれいお礼thank you; a token of gratitudeれいぎ礼儀manners; etiquetteれいぎただしい礼儀正しいpolite; courteousしゃれい謝礼reward; compensationれいをつくす礼を尽くすto do one's utmost in gratitudeぎれい儀礼ceremonial etiquetteれいきん礼金key money; a gratuityれいぎさほう礼儀作法rules of etiquetteれいそう礼装formal attire for ceremonies

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（れいレイきごう）あいて相手にたいして対してのかんしゃ感謝のきもち気持ちや、それをあらわす表すことば言葉．.

おれいお礼をゆう言う．.

きごう（れいレイきごう）あいて相手にたいして対してのかんしゃ感謝のきもち気持ちをあらわす表わすおくりもの贈り物．.
きごう（れいレイきごう）しゃかい社会じょうしき常識としてのさほう作法やこうどうきはん行動規範．.れいぎ礼儀．.

れいをつくす礼を尽くす．.れいをしっする礼を失する．.

きごう（れいレイきごう）あたまをさげる頭を下げるあいさつ．.おじぎ．.
きごう（れいレイきごう）きゅうちゅう宮中のぎしき儀式．.

そくいのれい即位の礼

Example sentences

16 results

1. かのじょ彼女はそのぷれぜんとプレゼントのことでわたくし私にれいをいった礼を言った。

She thanked me for the present.

2. かのじょ彼女のしんせつ親切なじょりょく助力にたいして対してかれ彼はれい礼をのべた述べた。

He thanked her for her kind help.

3. かのじょ彼女のしんせつ親切なじょげん助言にたいして対してかれ彼はれい礼をのべた述べた。

He thanked her for her kind help.

4. かれ彼はめ目でれいをいった礼を言った。

He thanked me with his eyes.

5. しゅしょう首相はさんこのれい三顧の礼をもってかれ彼をほうむだいじん法務大臣にむかえた迎えた。

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.

6. わたくし私はかれ彼にほん本をかりた借りたれいをいった礼を言った。

I thanked him for lending me a book.

7. わたくし私はかれ彼がしてくれたこと事にたいして対してれい礼をのべた述べた。

I thanked him for what he had done.

8. いって行ってじきじきにかのじょ彼女にれいをいいなさい礼を言いなさい。

You had better go and thank her in person.

9. ぶつぶつとれいをいった礼を言った。

He grunted his thanks.

10. まっぴつ末筆ながらみなさまかた皆様方のごたこう多幸とごはってん発展をおいのりお祈りもうしあげ申し上げおれいお礼かたがたごあいさつ御挨拶もうしあげます申し上げます。

11. そのおじょうさんお嬢さんはうやうやしくいちれい一礼をした。

12. へいそ平素は、かくべつ格別のおひきたてをたまわり賜りあつく厚くおれい御礼もうしあげます申し上げます。

I would like to thank you very much for your special support.

13. こっそりおしえて教えてくれたら、れい礼をはずみますよ。

If you tip me off about it, I'll make it worth your while.

14. おつきあい付き合いくださったみなさま皆様に、あつく厚くおれい御礼もうしあげます申し上げます。

15. れい礼にはおよびません及びません。

Don't mention it.

16. とむトムはれい礼をした。

Tom bowed.

礼【れい】

Frequency rank: 2,163. – 2,164.

noun (common) (futsuumeishi)

thanks; gratitudesee also お礼
manners; etiquette
bow
reward; gift
ceremony; ritual
key moneyabbreviationsee also 礼金

Forms

礼【れい】Frequency rank: 2,163. – 2,164.
れいFrequency rank: 45,256. – 46,118.

Generated definitions (experimental)

thanks; gratitude

This meaning refers to expressing appreciation or thankfulness towards someone for their help or kindness.

たすけて助けてくれてありがとう。

Thank you for helping me.

かれ彼のしんせつ親切にかんしゃ感謝しています。

I appreciate his kindness.

manners; etiquette

This meaning relates to the social conventions and behaviors that are considered polite and respectful in a given culture.

にっぽん日本では、おじぎお辞儀はたいせつ大切なまなあマナーです。

In Japan, bowing is an important etiquette.

しょくじ食事のさいに際には、しずかに静かにたべる食べるのがまなあマナーです。

It is polite to eat quietly during meals.

bow

This meaning specifically refers to the physical act of bending at the waist as a form of greeting or respect.

かれ彼はめうえ目上のひと人にていねい丁寧におじぎお辞儀をした。

He bowed respectfully to his superior.

おじぎお辞儀をすることで、けいい敬意をあらわす表す。

By bowing, one shows respect.

reward; gift

This meaning indicates something given in return for a favor, service, or achievement; often seen as recognition.

かのじょ彼女はわたくし私にすてき素敵なおくりもの贈り物をくれた。

She gave me a lovely gift.

しょうり勝利のあとに後にしょうひん賞品がおくられた贈られた。

A prize was awarded after the victory.

ceremony; ritual

This meaning refers to a formal event or procedure that follows specific customs and traditions.

けっこんしき結婚式はじゅうよう重要なぎしき儀式です。

A wedding ceremony is an important ritual.

まつり祭りではふるい古いぎしき儀式がおこなわれる行われる。

Old rituals are performed during the festival.

key money

This meaning describes a payment made to a landlord or property owner, typically when renting a property, often seen as a form of security or goodwill.

ひっこし引っ越しのさいに際にれいきん礼金をしはらう支払うひつようが必要がある。

It is necessary to pay key money when moving.

このあぱあとアパートにはれいきん礼金がせってい設定されています。

This apartment has key money established.

Generated collocations (experimental)

れい礼をするto express thanksれい礼をのべる述べるto express gratitudeおれいお礼thank you; a token of gratitudeれいぎ礼儀manners; etiquetteれいぎただしい礼儀正しいpolite; courteousしゃれい謝礼reward; compensationれいをつくす礼を尽くすto do one's utmost in gratitudeぎれい儀礼ceremonial etiquetteれいきん礼金key money; a gratuityれいぎさほう礼儀作法rules of etiquetteれいそう礼装formal attire for ceremonies

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（れいレイきごう）あいて相手にたいして対してのかんしゃ感謝のきもち気持ちや、それをあらわす表すことば言葉．.

おれいお礼をゆう言う．.

きごう（れいレイきごう）あいて相手にたいして対してのかんしゃ感謝のきもち気持ちをあらわす表わすおくりもの贈り物．.
きごう（れいレイきごう）しゃかい社会じょうしき常識としてのさほう作法やこうどうきはん行動規範．.れいぎ礼儀．.

れいをつくす礼を尽くす．.れいをしっする礼を失する．.

きごう（れいレイきごう）あたまをさげる頭を下げるあいさつ．.おじぎ．.
きごう（れいレイきごう）きゅうちゅう宮中のぎしき儀式．.

そくいのれい即位の礼

Example sentences

16 results

1. かのじょ彼女はそのぷれぜんとプレゼントのことでわたくし私にれいをいった礼を言った。

She thanked me for the present.

2. かのじょ彼女のしんせつ親切なじょりょく助力にたいして対してかれ彼はれい礼をのべた述べた。

He thanked her for her kind help.

3. かのじょ彼女のしんせつ親切なじょげん助言にたいして対してかれ彼はれい礼をのべた述べた。

He thanked her for her kind help.

4. かれ彼はめ目でれいをいった礼を言った。

He thanked me with his eyes.

5. しゅしょう首相はさんこのれい三顧の礼をもってかれ彼をほうむだいじん法務大臣にむかえた迎えた。

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.

6. わたくし私はかれ彼にほん本をかりた借りたれいをいった礼を言った。

I thanked him for lending me a book.

7. わたくし私はかれ彼がしてくれたこと事にたいして対してれい礼をのべた述べた。

I thanked him for what he had done.

8. いって行ってじきじきにかのじょ彼女にれいをいいなさい礼を言いなさい。

You had better go and thank her in person.

9. ぶつぶつとれいをいった礼を言った。

He grunted his thanks.

10. まっぴつ末筆ながらみなさまかた皆様方のごたこう多幸とごはってん発展をおいのりお祈りもうしあげ申し上げおれいお礼かたがたごあいさつ御挨拶もうしあげます申し上げます。

11. そのおじょうさんお嬢さんはうやうやしくいちれい一礼をした。

12. へいそ平素は、かくべつ格別のおひきたてをたまわり賜りあつく厚くおれい御礼もうしあげます申し上げます。

I would like to thank you very much for your special support.

13. こっそりおしえて教えてくれたら、れい礼をはずみますよ。

If you tip me off about it, I'll make it worth your while.

14. おつきあい付き合いくださったみなさま皆様に、あつく厚くおれい御礼もうしあげます申し上げます。

15. れい礼にはおよびません及びません。

Don't mention it.

16. とむトムはれい礼をした。

Tom bowed.

礼

N33

意salute; bow; ceremony; thanks; remuneration

音レイ、ライ

名あや、なり、のり、ひろし、れ