lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ぶつぶつ
noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle
grunt; grumble; complaint; mutter
onomatopoeic or mimetic word
pimples; spots; eruption; rash
cutting into small pieces
simmering
Other forms
ブツブツ
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
きごう
(
とき
とき
に
に
きごう
「
と
と
きごう
」
を
を
こうち
後置
する
する
きごう
)
こごえ
小声
で
で
いう
言う
さま
さま
.
.
ふまん
不満
を
を
くちにする
口にする
さま
さま
.
.
ぶつくさ
ぶつくさ
.
.
ちいさな
小さな
とっき
突起
や
や
へこみ
へこみ
など
など
が
が
ある
ある
さま
さま
.
.
ちいさな
小さな
あわ
泡
を
を
たてて
立てて
もの
もの
が
が
にえる
煮える
さま
さま
.
.
ぐつぐつ
ぐつぐつ
.
.
ほそながい
細長い
もの
もの
を
を
きって
切って
いく
いく
さま
さま
.
.
つきさして
突き刺して
あなをあけ
穴を開け
て
て
いく
いく
さま
さま
.
.
めいし
名詞
ひょうめん
表面
に
に
たくさん
たくさん
できた
できた
ちいさな
小さな
とっき
突起
や
や
へこみ
へこみ
.
.
ふきでもの
ふきでもの
や
や
そのあと
そのあと
.
.
Wiktionary
Example sentences
21 results
1.
よしき
よしき
くん
君
が
が
きごう
「
さむい
寒い
よ
よ
、
、
いや
いや
だ
だ
よ
よ
きごう
」
と
と
なきっつら
泣きっ面
で
で
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いっている
言っている
。
。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
は
わたくし
私
の
の
きゅうりょう
給料
が
が
やすい
安い
と
と
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いった
言った
。
。
She complained to me of my small salary.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
ひとり
ひとり
で
で
ぶつぶつ
ブツブツ
いっている
言っている
。
。
She is muttering to herself.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
わたくし
私
を
を
み
見
も
も
せずに
せずに
いい
いい
よ
よ
と
と
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いった
言った
。
。
He grunted his agreement without looking at me.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
は
なんか
何か
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いっている
言っている
。
。
He's mumbling something.
Tatoeba
6.
かれ
彼
は
は
いつも
いつも
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いっている
言っている
。
。
He is constantly complaining.
Tatoeba
7.
かれ
彼
が
が
ひとり
一人
で
で
ぶつぶつ
ぶつぶつ
ふへい
不平
を
を
いっている
言っている
の
の
を
を
かのじょ
彼女
は
は
よく
よく
みみにし
耳にし
た
た
もの
もの
だ
だ
。
。
She would often hear him grumbling to himself.
Tatoeba
8.
そふ
祖父
は
は
いつも
いつも
なん
何
や
や
か
か
や
や
ぶつぶつ
ぶつぶつ
ふへい
不平
を
を
いっていた
言っていた
。
。
My grandfather was always grumbling about something or other.
Tatoeba
9.
あかい
赤い
ぶつぶつ
ぶつぶつ
が
が
からだちゅう
体中
に
に
できています
できています
。
。
He has red spots all over his body.
Tatoeba
10.
わたくし
私
は
は
かれ
彼
が
が
ぶつぶつ
ぶつぶつ
ひとりごと
独り言
を
を
いう
いう
の
の
を
を
きいた
聞いた
。
。
I heard him mumble to himself.
Tatoeba
11.
つま
妻
に
に
よんろくじ
四六時
ちゅう
中
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いわれる
言われる
の
の
に
に
は
は
ゆううつ
憂鬱
に
に
なってしまう
なってしまう
。
。
My wife's constant nagging is getting me down.
Tatoeba
12.
かおちゅう
顔中
に
に
ぶつぶつ
ぶつぶつ
が
が
できた
できた
。
。
I have spots coming out all over my face.
Tatoeba
13.
かお
顔
に
に
ぶつぶつ
ぶつぶつ
が
が
できてる
できてる
。
。
さいきん
最近
、
、
ねぶそく
寝不足
だ
だ
から
から
。
。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Tatoeba
14.
まねえじゃあ
マネージャー
の
の
なか
中
に
に
は
は
かれ
彼
が
が
しゃちょう
社長
に
に
なった
なった
ことに
ことに
ついて
ついて
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いう
いう
の
の
が
が
いた
いた
。
。
Some managers murmured at his appointment as president.
Tatoeba
15.
ぶつぶつ
ぶつぶつ
と
と
れいをいっ
礼を言っ
た
た
。
。
He grunted his thanks.
Tatoeba
16.
ぱあてぃい
パーティー
の
の
おわり
終わり
がけ
がけ
に
に
、
、
まだ
まだ
びょういん
病院
の
の
こと
こと
で
で
ぶつぶつ
ぶつぶつ
と
と
なんか
何か
を
を
いっていた
言っていた
とき
とき
、
、
かれ
彼
は
は
こおり
氷
の
の
かけら
かけら
で
で
あしをすべらせ
足を滑らせ
て
て
、
、
ひだりあし
左足
を
を
おってしまった
折ってしまった
。
。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
Tatoeba
17.
その
その
こ
子
は
は
ねむり
眠り
ながら
ながら
なんか
何か
を
を
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いった
言った
。
。
That child murmured something in his sleep.
Tatoeba
18.
さっき
さっき
から
から
ぶつぶつ
ブツブツ
と
と
なん
何
いってる
言ってる
の
の
きごう
?
What did you grumble a while ago?
Tatoeba
19.
ぶつぶつ
ぶつぶつ
もんく
文句
ばかり
ばかり
いってない
言ってない
で
で
、
、
さっさと
さっさと
たのまれた
頼まれた
しごと
仕事
を
を
かたづけろ
片づけろ
よ
よ
。
。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
Tatoeba
20.
きごう
「
さんかくかんすう
三角関数
なんか
なんか
べんきょう
勉強
して
して
しょうらい
将来
なん
何
の
の
やくにたつ
役に立つ
ん
ん
だ
だ
よ
よ
きごう
」
きごう
「
ぶつぶつ
ぶつぶつ
いってる
言ってる
ひま
暇
が
が
ある
ある
なら
なら
さっさと
さっさと
しゅくだい
宿題
すませなさい
済ませなさい
きごう
」
Tatoeba
Load more