片付ける | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ける【かたづける】

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
to settle (problem); to clear (dispute)
to finish; to bring something to an end
to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける
to do away with someone; to bump someone off

Other forms

づける【かたづける】

Generated definitions (experimental)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

。。

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

。。

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

、、。。

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

。。

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

。。

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Generated collocations (experimental)

to do tidying upto tidy up the roomto settle the problemto finish tidying upto put away things that are scatteredto clear worriesto finish up workto put away dishesto help with tidying upto marry off a daughterto settle one's feelingsto do away with wrongdoingto bring something to an end first

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.．.
．.．.
．.
．.
．.

Example sentences

128 results

1. 。。

Put your books away.

2. 。。

The mother told her daughter to put those toys away.

3. 。。

Mother told me to put away the dishes.

4. 、、。。

Mother cleared away the table.

5. 。。

There's a lot of mess to clear up.

6. 。。

Put your clothes away.

7. 。。

Put your room in order.

8. 。。

After the room was tidied up, she went out.

9. 。。

Clean up the room.

10. 。。

I want you to put the room in order quickly.

11. 。。

After supper, she cleared the table.

12. 。。

She cleared the table of the dishes after dinner.

13. 。。

She put aside the sewing and stood up.

14. 。。

She put away her clothes.

15. 。。

She removed the dishes from the table.

16. 。。

She put her room in order.

17. 。。

She told her children to put away their toys.

18. 。。

She removed the papers from the desk.

19. 。。

She will clear the table of the dishes.

20. 。。

She will soon clear away these dishes.

ける【かたづける】

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
to settle (problem); to clear (dispute)
to finish; to bring something to an end
to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける
to do away with someone; to bump someone off

Other forms

づける【かたづける】

Generated definitions (experimental)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

。。

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

。。

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

、、。。

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

。。

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

。。

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Generated collocations (experimental)

to do tidying upto tidy up the roomto settle the problemto finish tidying upto put away things that are scatteredto clear worriesto finish up workto put away dishesto help with tidying upto marry off a daughterto settle one's feelingsto do away with wrongdoingto bring something to an end first

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.．.
．.．.
．.
．.
．.

Example sentences

128 results

1. 。。

Put your books away.

2. 。。

The mother told her daughter to put those toys away.

3. 。。

Mother told me to put away the dishes.

4. 、、。。

Mother cleared away the table.

5. 。。

There's a lot of mess to clear up.

6. 。。

Put your clothes away.

7. 。。

Put your room in order.

8. 。。

After the room was tidied up, she went out.

9. 。。

Clean up the room.

10. 。。

I want you to put the room in order quickly.

11. 。。

After supper, she cleared the table.

12. 。。

She cleared the table of the dishes after dinner.

13. 。。

She put aside the sewing and stood up.

14. 。。

She put away her clothes.

15. 。。

She removed the dishes from the table.

16. 。。

She put her room in order.

17. 。。

She told her children to put away their toys.

18. 。。

She removed the papers from the desk.

19. 。。

She will clear the table of the dishes.

20. 。。

She will soon clear away these dishes.

片

N26

意one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)

訓かた-、かた

音ヘン

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ