片付ける | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
to settle (problem); to clear (dispute)
to finish; to bring something to an end
to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける
to do away with someone; to bump someone off

Forms

片付ける【かたづける】Frequency rank: 2,610.
片づける【かたづける】Frequency rank: 13,168. – 13,199.
かたづける

Generated definitions (experimental)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

へや部屋をかたづける片付けるのがにがて苦手です。

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

もんだい問題をかたづける片付けるためにはなしあい話し合いがひつよう必要です。

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

しごと仕事をかたづけて片付けてから、かえります帰ります。

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

かのじょ彼女をかたづける片付けるのはむずかしい難しいことです。

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

そのそしき組織はしょうこ証拠をかたづける片付けるためにしょうにん証人をしまつ始末した。

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Generated collocations (experimental)

かたづけ片付けをするto do tidying upへや部屋をかたづける片付けるto tidy up the roomもんだい問題をかたづける片付けるto settle the problemかたづけ片付けがおわる終わるto finish tidying upちらかっている散らかっているものをかたづける片付けるto put away things that are scatteredしんぱいこと心配事をかたづける片付けるto clear worriesしごと仕事をかたづける片付けるto finish up workしょっき食器をかたづける片付けるto put away dishesかたづけ片付けをてつだう手伝うto help with tidying upよめ嫁にかたづける片付けるto marry off a daughterきもち気持ちをかたづける片付けるto settle one's feelingsあくじ悪事をかたづける片付けるto do away with wrongdoingさきに先にかたづける片付けるto bring something to an end first

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

みだれていた乱れていたものをせいり整理する．.
かいけつ解決する．.しょり処理する．.
かんたん簡単にかいしゃく解釈する．.いいかげんにすませる．.
よめ嫁にだす出す．.
じゃま邪魔なものをしまつ始末する．.
たべてしまう食べてしまう．.

Example sentences

128 results

1. ほん本をかたづけなさい片づけなさい。

Put your books away.

2. はは母はむすめ娘にそのおもちゃをかたづける片づけるようにいったように言った。

The mother told her daughter to put those toys away.

3. はは母はわたくし私におさらお皿をかたづける片付けるようにといった言った。

Mother told me to put away the dishes.

4. はは母、はしょくたく食卓のものをかたづけた片付けた。

Mother cleared away the table.

5. かたづけなければ片付けなければならないたくさんのごみゴミがある。

There's a lot of mess to clear up.

6. ふく服をかたづけなさい片づけなさい。

Put your clothes away.

7. へや部屋をかたづけなさい片付けなさい。

Put your room in order.

8. へや部屋をかたづけた片付けたあと後かのじょ彼女はがいしゅつし外出した。

After the room was tidied up, she went out.

9. へや部屋をかたづけて片づけて。

Clean up the room.

10. へや部屋をいそいでかたづけてほしいの。

I want you to put the room in order quickly.

11. かのじょ彼女はゆうしょくご夕食後しょくたく食卓のうえ上をかたづけた片付けた。

After supper, she cleared the table.

12. かのじょ彼女はゆうしょくご夕食後てえぶるテーブルからしょっきるい食器類をかたづけた片付けた。

She cleared the table of the dishes after dinner.

13. かのじょ彼女はぬいもの縫い物をかたづけて片づけてたちあがった立ち上がった。

She put aside the sewing and stood up.

14. かのじょ彼女はふく服をかたづけた片付けた。

She put away her clothes.

15. かのじょ彼女はしょくたく食卓からさら皿をかたづけた片づけた。

She removed the dishes from the table.

16. かのじょ彼女はじぶん自分のへや部屋をかたづけていた片づけていた。

She put her room in order.

17. かのじょ彼女はこどもたち子供たちにおもちゃをかたづけるようにいったように言った。

She told her children to put away their toys.

18. かのじょ彼女はつくえ机のうえ上のしょるい書類をかたづけた片付けた。

She removed the papers from the desk.

19. かのじょ彼女がてえぶるテーブルからさら皿をかたづけるでしょう。

She will clear the table of the dishes.

20. かのじょ彼女がすぐにこれらのしょっき食器をかたづけて片付けてくれるでしょう。

She will soon clear away these dishes.

片付ける【かたづける】

Frequency rank: 2,610.

Ichidan verb; transitive verb

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away
to settle (problem); to clear (dispute)
to finish; to bring something to an end
to marry off (e.g. a daughter)sometimes 嫁ける
to do away with someone; to bump someone off

Forms

片付ける【かたづける】Frequency rank: 2,610.
片づける【かたづける】Frequency rank: 13,168. – 13,199.
かたづける

Generated definitions (experimental)

to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away

This meaning is used when you clean or organize things in a room, a desk, or a house.

へや部屋をかたづける片付けるのがにがて苦手です。

I'm not good at tidying up my room.

to settle (problem); to clear (dispute)

This meaning is used when resolving a problem or dispute.

もんだい問題をかたづける片付けるためにはなしあい話し合いがひつよう必要です。

We need to have a discussion to settle the problem.

to finish; to bring something to an end

This meaning is used when bringing an activity or task to completion.

しごと仕事をかたづけて片付けてから、かえります帰ります。

I will go home after finishing my work.

to marry off (e.g. a daughter)

This meaning is used when a parent finds a suitable partner for their daughter to get married.

かのじょ彼女をかたづける片付けるのはむずかしい難しいことです。

It's difficult to marry off my daughter.

to do away with someone; to bump someone off

This meaning is used in a slang context to mean getting rid of or eliminating someone.

そのそしき組織はしょうこ証拠をかたづける片付けるためにしょうにん証人をしまつ始末した。

The organization bumped off the witness to get rid of the evidence.

Generated collocations (experimental)

かたづけ片付けをするto do tidying upへや部屋をかたづける片付けるto tidy up the roomもんだい問題をかたづける片付けるto settle the problemかたづけ片付けがおわる終わるto finish tidying upちらかっている散らかっているものをかたづける片付けるto put away things that are scatteredしんぱいこと心配事をかたづける片付けるto clear worriesしごと仕事をかたづける片付けるto finish up workしょっき食器をかたづける片付けるto put away dishesかたづけ片付けをてつだう手伝うto help with tidying upよめ嫁にかたづける片付けるto marry off a daughterきもち気持ちをかたづける片付けるto settle one's feelingsあくじ悪事をかたづける片付けるto do away with wrongdoingさきに先にかたづける片付けるto bring something to an end first

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

みだれていた乱れていたものをせいり整理する．.
かいけつ解決する．.しょり処理する．.
かんたん簡単にかいしゃく解釈する．.いいかげんにすませる．.
よめ嫁にだす出す．.
じゃま邪魔なものをしまつ始末する．.
たべてしまう食べてしまう．.

Example sentences

128 results

1. ほん本をかたづけなさい片づけなさい。

Put your books away.

2. はは母はむすめ娘にそのおもちゃをかたづける片づけるようにいったように言った。

The mother told her daughter to put those toys away.

3. はは母はわたくし私におさらお皿をかたづける片付けるようにといった言った。

Mother told me to put away the dishes.

4. はは母、はしょくたく食卓のものをかたづけた片付けた。

Mother cleared away the table.

5. かたづけなければ片付けなければならないたくさんのごみゴミがある。

There's a lot of mess to clear up.

6. ふく服をかたづけなさい片づけなさい。

Put your clothes away.

7. へや部屋をかたづけなさい片付けなさい。

Put your room in order.

8. へや部屋をかたづけた片付けたあと後かのじょ彼女はがいしゅつし外出した。

After the room was tidied up, she went out.

9. へや部屋をかたづけて片づけて。

Clean up the room.

10. へや部屋をいそいでかたづけてほしいの。

I want you to put the room in order quickly.

11. かのじょ彼女はゆうしょくご夕食後しょくたく食卓のうえ上をかたづけた片付けた。

After supper, she cleared the table.

12. かのじょ彼女はゆうしょくご夕食後てえぶるテーブルからしょっきるい食器類をかたづけた片付けた。

She cleared the table of the dishes after dinner.

13. かのじょ彼女はぬいもの縫い物をかたづけて片づけてたちあがった立ち上がった。

She put aside the sewing and stood up.

14. かのじょ彼女はふく服をかたづけた片付けた。

She put away her clothes.

15. かのじょ彼女はしょくたく食卓からさら皿をかたづけた片づけた。

She removed the dishes from the table.

16. かのじょ彼女はじぶん自分のへや部屋をかたづけていた片づけていた。

She put her room in order.

17. かのじょ彼女はこどもたち子供たちにおもちゃをかたづけるようにいったように言った。

She told her children to put away their toys.

18. かのじょ彼女はつくえ机のうえ上のしょるい書類をかたづけた片付けた。

She removed the papers from the desk.

19. かのじょ彼女がてえぶるテーブルからさら皿をかたづけるでしょう。

She will clear the table of the dishes.

20. かのじょ彼女がすぐにこれらのしょっき食器をかたづけて片付けてくれるでしょう。

She will soon clear away these dishes.

片

N26

意one-sided; leaf; sheet; right-side kata radical (no. 91)

訓かた-、かた

音ヘン

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ