Lingaku乱れる【みだれる】
Frequency rank: 4,054. – 4,055.
- to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled
- to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
- to lapse into chaos (due to war, etc.)
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled
- to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
- to lapse into chaos (due to war, etc.)
This meaning refers to a state where something is out of order or not properly arranged, typically used for physical arrangements, appearance, or environments.
Her hair is disheveled.
The room is disordered.
This refers to emotional or mental states where a person feels upset, confused, or emotionally troubled, often indicating a lack of calmness.
This meaning indicates a state of complete disorder or breakdown, often in contexts such as social situations, events, or times of conflict.
Generated collocations (experimental)
みだれる乱れるこころ心troubled mindかみ髪がみだれる乱れるhair is disheveledせいかつ生活がみだれる乱れるlife is disorderedちつじょ秩序がみだれる乱れるorder is disruptedきもち気持ちがみだれる乱れるemotions are unsettledみだれた乱れたとき時chaotic timesせいしん精神がみだれる乱れるmind is disturbedみだれる乱れるおと音disorderly noiseしゃかい社会がみだれる乱れるsociety falls into chaosみだれる乱れるじょうきょう状況disordered situationみだれ乱れをかいしょう解消するto resolve disorderみだれた乱れたかんけい関係strained relationshipみだれる乱れるじこく時刻disordered time
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
9 results
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.