Lingaku傍ら【かたわら】
Frequency rank: 6,048. – 6,054. (for form 側: 670.)
- side; edge; beside; besides; nearbysee also 傍らに
- while (doing); in addition to; at the same timeword usually written using kana alone
nouns which may take the genitive case particle 'no'; noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)
Forms
- 傍ら【かたわら】Frequency rank: 6,048. – 6,054.
- 側ら【かたわら】
- 傍【かたわら】Frequency rank: 1,276.
- 旁【かたわら】
- 側【かたわら】Frequency rank: 670.
- 脇【かたわら】Frequency rank: 3,236. – 3,238.
- かたわらFrequency rank: 25,089. – 25,240.
Generated definitions (experimental)
- side; edge; beside; besides; nearby
- while (doing); in addition to; at the same time
This meaning refers to a physical position or proximity to something else, indicating that one object or person is located next to or along with another.
This meaning is used to indicate that two actions are occurring simultaneously or that one action is happening alongside another, often to show a connection or contrast between activities.
Generated collocations (experimental)
かたわらに傍らにたつ立つto stand besideかたわらに傍らにいるto be by someone's sideかたわら傍らでささえる支えるto support at one's sideかたわら傍らでみまもる見守るto watch over from the sideかたわらに傍らにすわる座るto sit besideかたわら傍らでまなぶ学ぶto learn alongsideかたわら傍らではたらく働くto work alongsideかたわらに傍らにおく置くto place besideかたわらに傍らにすむ住むto live nearbyかたわら傍らですすめる進めるto proceed alongside
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
6 results
When they woke up they saw a stone lying next to them.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.