LingakuFrequency rank: 5,877. – 5,882.
- interval; break; pause; spare moment
noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
Forms
Generated definitions (experimental)
- interval; break; pause; spare moment
This term refers to a short period of time between activities when one can take a break or do something else. It can denote both literal breaks between scheduled events and figurative breaks in a person’s day that can be used for rest or other tasks.
Generated collocations (experimental)
あいま合間にやすむ休むto take a break in betweenあいまをぬって合間を縫ってin the brief intervalsあいま合間をみつける見つけるto find a spare momentあいま合間にさぎょう作業をするto work during the intervalsあいま合間にべんきょう勉強するto study in the spare momentsあいま合間をつかって使ってusing the intervalsあいま合間のじかん時間free time between tasksみじかい短いあいま合間short breakあいま合間にでんわをかける電話を掛けるto make a phone call in between
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（くうかんてき空間的なきごう）あいだ、すきま．.
- ひさし庇のあいま合間からふきあげて吹き上げてくる来るこなゆき粉雪が、ささ．…きごう…とふとん蒲団からいろり囲炉裏のうえ上におちていた落ちていた．.きごう（ほんじょう本庄むつお陸男きごう『ともくい喰いきごう』きごう）
- きごう（しばしば、じょうご畳語きごう"あいまあいまきごう"となって、じかんてき時間的なきごう）あいだ、いとま、てすき、ひま．.
- ひゃっけん百間し氏はわたくし私にけいこ稽古をかたづける片附けるようにという言うのでわたくし私はけいこ稽古のあいま合間あいま合間にはなしをした話をした．.きごう（みやぎ宮城みちお道雄きごう『みみ耳のにっき日記きごう』きごう）
- ときどき時々、ときおり時折、ときたま時偶．.
- あいまをぬう合間を縫う
Example sentences
7 results
The thorns don't hurt so much when between them is a rose.