審判 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

審判【しんぱん】

Frequency rank: 8,660. – 8,673.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

judgement; judgment; decision; verdict; sentence
refereeing; umpiring; judging
judgement (of God)Christianity

noun (common) (futsuumeishi)

referee; umpire; judge

Forms

審判【しんぱん】【しんばん】Frequency rank: 8,660. – 8,673.
しんぱん
しんばん

Generated definitions (experimental)

judgement; judgment; decision; verdict; sentence

This meaning refers to the act of making a decision or forming an opinion about something, often in a legal context. It can also imply a formal conclusion or ruling on a matter.

さいばんしょ裁判所はあす明日、はんけつ判決をくだす下すよてい予定です。

The court is scheduled to deliver its verdict tomorrow.

かれ彼はそのじけん事件についてのじぶん自分のはんだん判断をのべました述べました。

He stated his judgment regarding the incident.

refereeing; umpiring; judging

This usage relates to overseeing a game or competition, ensuring that rules are followed and maintaining fair play. It can refer to sports officials or others in authoritative roles during events.

しんぱん審判はしあいちゅう試合中にこうへい公平にるうるルールをてきよう適用しました。

The referee applied the rules fairly during the match.

かれ彼はさっかあサッカーのしんぱん審判としてはたらいています働いています。

He works as a referee for soccer.

judgement (of God)

This meaning refers to the belief in divine judgment or assessment by a higher power, often in a religious context concerning morality or righteousness.

ひとびと人々はさいごのしんぱん最後の審判をおそれていた恐れていた。

People feared the final judgment.

かみ神のしんぱん審判はきびしい厳しいといわれている言われている。

It is said that God's judgment is severe.

referee; umpire; judge

This definition highlights the role of an individual who has the authority to enforce rules and make decisions in competitive settings, whether in sports or other scenarios.

しんぱん審判はせんしゅ選手のこうどう行動をかんし監視しています。

The referee is monitoring the players' conduct.

かのじょ彼女はしあい試合のしんぱん審判にえらばれました選ばれました。

She was chosen to be the umpire for the match.

Generated collocations (experimental)

しんぱん審判をするto judgeしんぱん審判をつとめる務めるto serve as a judgeしあい試合のしんぱん審判match refereeさっかあサッカーのしんぱん審判soccer refereeしんぱん審判のけってい決定referee's decisionしんぱん審判をくだす下すto render a judgmentしんぱん審判だん団panel of judgesこうへい公平なしんぱん審判fair judgmentしんぱん審判のやくわり役割role of a refereeしんぱん審判にしたがう従うto abide by the referee's decisionしんぱん審判にこうぎ抗議するto protest against the referee's decisionしんぱん審判せいど制度judging systemしんぱん審判をおこなう行うto conduct judgingすぽうつスポーツのしんぱん審判sports officiating

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事のせいご正誤、ぜんあく善悪、ゆうれつ優劣などをきめる決めること．.
きごう（ほうてい法廷きごう）じけん事件やものごと物事を、ちょうさ調査してさいけつ裁決をすること．.
きごう（すぽうつスポーツきごう）きてい規定にしたがい従いはんてい判定をすること．.また、それをおこなう行うひと人．.しんぱんいん審判員．.
きごう（きりすときょうキリスト教きごう）しゅうまつ終末のひ日におこなわれる行われるさばき裁き．.さいごのしんぱん最後の審判．.

Example sentences

22 results

1. しんぱん審判のほう方をちらりとにらむ睨むが、しんぱん審判はすずしいかお涼しい顔してはなくそ鼻クソをほじっていやがった。きごう「ちくしょう、やおちょう八百長かよ・・・きごう」

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

2. ゆうかん勇敢になんきょく難局にたちむかい立ち向かい、そのけっか結果はかみ神のしんぱん審判にまつほかは、ほうい包囲からのがれる逃れるほうほう方法はない。

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

3. まおう魔王はいった言った。きごう「おれ俺がまける負けるわっきゃねえねーべ。しんぱん審判はみな皆じごく地獄にいるのだきごう」。

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

4. かれ彼ひとり一人だけあまる余る、だからしんぱん審判させよう。

He's an odd man; so we'll have him referee.

5. たいしゅう大衆のちゅうい注意はかれ彼のしんぱん審判にむけられた向けられた。

The public interest was directed at his judgement.

6. せんしゅ選手たち達はしんぱんいん審判員のけってい決定にしたがわなければ従わなければならない。

The players have to abide by the umpire's decision.

7. しんぱん審判はりょう両ちいむチームにたいして対してこうへい公平でなければならない。

The referee must be fair to both teams.

8. しんぱん審判はかれ彼をしょうしゃ勝者とみとめた認めた。

The judge acknowledged him the winner.

9. しんぱん審判はかれ彼にあうとアウトをせんした宣した。

The umpire said that he was out.

10. しんぱん審判はだしゃ打者にあうとアウトをせんした宣した。

The umpire called the batter out.

11. しんぱん審判はしあい試合をおわらせる終わらせるためにふえ笛をふいた吹いた。

The referee blew his whistle to end the match.

12. しんぱん審判はどちらのがわ側もしじ指示するべきではない。

A referee should not favor either side.

13. しんぱん審判はそのぼうるボールをふぁうるファウルとはんてい判定した。

The umpire called the ball foul.

14. しんぱん審判はこうとコートのかたわらにあるたかい高いいす椅子にすわる座る。

The umpire sits in a high chair at the side of the court.

15. しんぱん審判のはんてい判定はぜったい絶対だ。

The judge's decision is final.

16. わたくし私はそのしあい試合のしんぱん審判をするようにたのまれた頼まれた。

I was asked to umpire the game.

17. きょう今日ではしんぱん審判になるのはようい容易ではない。

It is not easy to be an umpire today.

18. いっぱんたいしゅう一般大衆はもっとも最もよいしんぱんしゃ審判者である。

The public is the best judge.

19. そんなしんぱんいん審判員はやめてしまったほうがよい。

Such a judge may as well retire from his job.

20. そのしんぱん審判はじこく自国のかたをもった肩をもった。

The umpire was partial to the team from his country.

審判【しんぱん】

Frequency rank: 8,660. – 8,673.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

judgement; judgment; decision; verdict; sentence
refereeing; umpiring; judging
judgement (of God)Christianity

noun (common) (futsuumeishi)

referee; umpire; judge

Forms

審判【しんぱん】【しんばん】Frequency rank: 8,660. – 8,673.
しんぱん
しんばん

Generated definitions (experimental)

judgement; judgment; decision; verdict; sentence

This meaning refers to the act of making a decision or forming an opinion about something, often in a legal context. It can also imply a formal conclusion or ruling on a matter.

さいばんしょ裁判所はあす明日、はんけつ判決をくだす下すよてい予定です。

The court is scheduled to deliver its verdict tomorrow.

かれ彼はそのじけん事件についてのじぶん自分のはんだん判断をのべました述べました。

He stated his judgment regarding the incident.

refereeing; umpiring; judging

This usage relates to overseeing a game or competition, ensuring that rules are followed and maintaining fair play. It can refer to sports officials or others in authoritative roles during events.

しんぱん審判はしあいちゅう試合中にこうへい公平にるうるルールをてきよう適用しました。

The referee applied the rules fairly during the match.

かれ彼はさっかあサッカーのしんぱん審判としてはたらいています働いています。

He works as a referee for soccer.

judgement (of God)

This meaning refers to the belief in divine judgment or assessment by a higher power, often in a religious context concerning morality or righteousness.

ひとびと人々はさいごのしんぱん最後の審判をおそれていた恐れていた。

People feared the final judgment.

かみ神のしんぱん審判はきびしい厳しいといわれている言われている。

It is said that God's judgment is severe.

referee; umpire; judge

This definition highlights the role of an individual who has the authority to enforce rules and make decisions in competitive settings, whether in sports or other scenarios.

しんぱん審判はせんしゅ選手のこうどう行動をかんし監視しています。

The referee is monitoring the players' conduct.

かのじょ彼女はしあい試合のしんぱん審判にえらばれました選ばれました。

She was chosen to be the umpire for the match.

Generated collocations (experimental)

しんぱん審判をするto judgeしんぱん審判をつとめる務めるto serve as a judgeしあい試合のしんぱん審判match refereeさっかあサッカーのしんぱん審判soccer refereeしんぱん審判のけってい決定referee's decisionしんぱん審判をくだす下すto render a judgmentしんぱん審判だん団panel of judgesこうへい公平なしんぱん審判fair judgmentしんぱん審判のやくわり役割role of a refereeしんぱん審判にしたがう従うto abide by the referee's decisionしんぱん審判にこうぎ抗議するto protest against the referee's decisionしんぱん審判せいど制度judging systemしんぱん審判をおこなう行うto conduct judgingすぽうつスポーツのしんぱん審判sports officiating

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事のせいご正誤、ぜんあく善悪、ゆうれつ優劣などをきめる決めること．.
きごう（ほうてい法廷きごう）じけん事件やものごと物事を、ちょうさ調査してさいけつ裁決をすること．.
きごう（すぽうつスポーツきごう）きてい規定にしたがい従いはんてい判定をすること．.また、それをおこなう行うひと人．.しんぱんいん審判員．.
きごう（きりすときょうキリスト教きごう）しゅうまつ終末のひ日におこなわれる行われるさばき裁き．.さいごのしんぱん最後の審判．.

Example sentences

22 results

1. しんぱん審判のほう方をちらりとにらむ睨むが、しんぱん審判はすずしいかお涼しい顔してはなくそ鼻クソをほじっていやがった。きごう「ちくしょう、やおちょう八百長かよ・・・きごう」

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

2. ゆうかん勇敢になんきょく難局にたちむかい立ち向かい、そのけっか結果はかみ神のしんぱん審判にまつほかは、ほうい包囲からのがれる逃れるほうほう方法はない。

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

3. まおう魔王はいった言った。きごう「おれ俺がまける負けるわっきゃねえねーべ。しんぱん審判はみな皆じごく地獄にいるのだきごう」。

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."

4. かれ彼ひとり一人だけあまる余る、だからしんぱん審判させよう。

He's an odd man; so we'll have him referee.

5. たいしゅう大衆のちゅうい注意はかれ彼のしんぱん審判にむけられた向けられた。

The public interest was directed at his judgement.

6. せんしゅ選手たち達はしんぱんいん審判員のけってい決定にしたがわなければ従わなければならない。

The players have to abide by the umpire's decision.

7. しんぱん審判はりょう両ちいむチームにたいして対してこうへい公平でなければならない。

The referee must be fair to both teams.

8. しんぱん審判はかれ彼をしょうしゃ勝者とみとめた認めた。

The judge acknowledged him the winner.

9. しんぱん審判はかれ彼にあうとアウトをせんした宣した。

The umpire said that he was out.

10. しんぱん審判はだしゃ打者にあうとアウトをせんした宣した。

The umpire called the batter out.

11. しんぱん審判はしあい試合をおわらせる終わらせるためにふえ笛をふいた吹いた。

The referee blew his whistle to end the match.

12. しんぱん審判はどちらのがわ側もしじ指示するべきではない。

A referee should not favor either side.

13. しんぱん審判はそのぼうるボールをふぁうるファウルとはんてい判定した。

The umpire called the ball foul.

14. しんぱん審判はこうとコートのかたわらにあるたかい高いいす椅子にすわる座る。

The umpire sits in a high chair at the side of the court.

15. しんぱん審判のはんてい判定はぜったい絶対だ。

The judge's decision is final.

16. わたくし私はそのしあい試合のしんぱん審判をするようにたのまれた頼まれた。

I was asked to umpire the game.

17. きょう今日ではしんぱん審判になるのはようい容易ではない。

It is not easy to be an umpire today.

18. いっぱんたいしゅう一般大衆はもっとも最もよいしんぱんしゃ審判者である。

The public is the best judge.

19. そんなしんぱんいん審判員はやめてしまったほうがよい。

Such a judge may as well retire from his job.

20. そのしんぱん審判はじこく自国のかたをもった肩をもった。

The umpire was partial to the team from his country.

審

N1常用

意hearing; judge; trial

訓つまび.らか、つぶさ.に

音シン

名あきら

判

N35

意judgement; signature; stamp; seal

訓わか.る

音ハン、バン