Lingaku逃れる【のがれる】
Frequency rank: 3,153. – 3,155.
- to escape
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] escapes from [Situation]
[Animal] escapes from [Capture]
[Time] escapes through [Method]
[Person] escapes from [Event]
[Person] escapes from [Emotion]
Generated definitions (experimental)
- to escape
This meaning refers to getting away from a situation, often involving danger or confinement. It can be used in both physical and metaphorical contexts.
Generated collocations (experimental)
のがれる逃れることができるto be able to escapeついせき追跡をのがれる逃れるto escape from pursuitきけん危険をのがれる逃れるto escape dangerせきにん責任からのがれる逃れるto evade responsibilityげんじつ現実からのがれる逃れるto escape from realityのがれられない逃れられないうんめい運命inescapable fateのがれる逃れるためのしゅだん手段means of escapeにげば逃げ場をのがれる逃れるto slip away from a refugeのがれよう逃れようのないじじつ事実an unavoidable factとき時をのがれる逃れるto escape time
Generated related terms (experimental)
のがれる逃れる【のがれる】
Refers to escaping from a situation, place, or responsibility.
とうひ逃避【とうひ】
Refers to avoidance or escape from reality, usually through means like daydreaming or distractions.
はなれる離れる【はなれる】
Refers to separating oneself from someone or something, often used in the context of physical or emotional distance.
I have separated from my friends.
たいさん退散【たいさん】
Refers to retreating or withdrawing, often in the context of avoiding danger or conflict.
Refers to the absence of fleeing; to face something head-on without trying to escape.
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
46 results
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
She ran for her life to get away from the killer.
They had a narrow escape under cover of darkness.
They falsified the account balances to evade the tax.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.