LingakuFrequency rank: 11,671. – 11,704.
- damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sakeword usually written using kana alone
- beast; animal
- person reborn into the animal realmBuddhismsee also 畜生道
- brute; bastard
interjection (kandoushi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 畜生【ちくしょう】【ちきしょう】【チクショー】Frequency rank: 11,671. – 11,704.
- ちくしょうFrequency rank: 12,442. – 12,472.
- ちきしょうFrequency rank: 44,487. – 45,255.
- チクショーFrequency rank: 30,021. – 30,256.
Generated definitions (experimental)
- damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake
- beast; animal
- person reborn into the animal realm
- brute; bastard
This usage expresses frustration or anger, often used as an exclamation in a moment of distress or annoyance.
Refers to an animal, typically in a more literal or derogatory sense, highlighting the primal nature or physicality of certain creatures.
This meaning refers to the concept of reincarnation in which a person becomes an animal, often found in Buddhist teachings.
She believes she has been reborn into the animal realm.
This usage is derogatory, used to describe someone who behaves in a violent or morally reprehensible manner, similar to calling someone a villain.
Generated collocations (experimental)
ちくしょう畜生めyou bastardちくしょう畜生のようなlike a beastちくしょう畜生にされるto be treated like an animalちくしょう畜生だit's damn itちくしょう畜生とおもう思うthink of as a bruteちくしょう畜生をつかう使うto curse (using 'beast')ちくしょう畜生のこころ心brutal heartちくしょう畜生どもbeasts (plural form, derogatory)かみ神のちくしょう畜生damn (expression used in anger)ちくしょう畜生にうまれかわる生まれ変わるto be reborn as an animal
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（ちくしょうきごう）にんげん人間をのぞく除くどうぶつ動物のそうしょう総称．.ぶっきょう仏教においては、せいぜん生前にふへいが不平がおおく多くかんしゃのねん感謝の念をもたなかった持たなかったもの者がてんしょう転生したすがた姿であり、くるし苦しみがおおく多くにくしん肉親をもざんがい残害するそんざい存在とされる．.そば傍せい生、よこお横生．.
- やはりちくしょう畜生などというものはちえ知恵のないものだ．.とうてい、ちえ知恵のあるにんげん人間にはかてる勝てるものでない．.きごう（おがわ小川みめい未明
- おまえお前はちくしょう畜生か、この此やろう野郎、きんじゅう禽獣にもおとる劣るやつ奴だ．.きごう（こうが甲賀さぶろう三郎
- きごう（ちくしょうきごう）きごう「ちくしょうどう畜生道きごう」のりゃく略．.
- きごう（ちくしょうきごう/ちきしょうきごう）たしゃ他者をののしったり罵ったり、くやしがったり悔しがったりするさいに際にはっする発するご語．.きごう「ちくしょう畜生めきごう」のかたち形でもちいる用いるほか、しばしばかんどうし感動詞てき的にもちいる用いる．.
Example sentences
6 results
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!