LingakuFrequency rank: 2,578.
- guy; fellow; chap; buddy
- bastard; asshole; arsehole; son of a bitchmale term or languagederogatoryslang
noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi); pronoun
Forms
Generated definitions (experimental)
- guy; fellow; chap; buddy
- bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
This usage is informal and can convey camaraderie or friendliness among peers. It is often used to refer to someone in a casual or familiar way.
This usage is derogatory and expresses strong disapproval or contempt. It can be used to insult someone or to describe someone who has behaved poorly.
Generated collocations (experimental)
やろう野郎をよぶ呼ぶto call a guyあのやろう野郎that fellow (often with a negative connotation)やろうども野郎どもfellows (often used to refer to a group of guys)やろう野郎にゆう言うto tell a guyへん変なやろう野郎weird guyやろう野郎らしいmasculine or typical of a guyおまえお前やろう野郎you bastard (often used as a strong insult)やろう野郎のくせにdespite being a guy (often used to convey a negative judgment)やろう野郎のくせにおんな女になかされる泣かされるto be a guy but be made to cry by a woman (often implies weakness)げんき元気なやろう野郎lively guyあいつはやろう野郎だthat guy is a bastard
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
15 results
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
"Just now, you were looking. You Peeping Tom," she said angrily.