LingakuFrequency rank: 5,550. – 5,553.
- stupid; foolish; idiotic; inane
- fool; idiot; blockhead; half-wit
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 間抜け【まぬけ】【マヌケ】Frequency rank: 5,550. – 5,553.
- まぬけFrequency rank: 42,321. – 43,060.
- マヌケFrequency rank: 24,926. – 25,088.
Generated definitions (experimental)
- stupid; foolish; idiotic; inane
- fool; idiot; blockhead; half-wit
This meaning is used to describe someone who lacks intelligence or is acting in a silly manner.
This meaning is often used to refer to someone who is not only foolish but also lacks common sense, suggesting a more negative connotation.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- なんか何かをおこなった行ったときに、だいじ大事なところがたり足りず、かんせい完成していないじょうたい状態、および及び、そういうことをするひと人．.ちゅういりょく注意力がたりない足りないひと人．.よけい余計なことをしてがい害をあたえる与えるばあい場合にももちいる用いる．.
- でんしゃ電車にのる乗るとたいてい大抵まんいん満員きごう―きごう―それがにっぽん日本とくゆう特有のまんいん満員で、いじわるく意地悪くおされ押されもまれて、そのうえその上にあし足をふみつけられ踏みつけられ、おまけにふんだ踏んだひと人からきごう「まぬけ間抜けめ、きをつけろ気を付けろいきごう」などとののしられて罵られてだまっていなければ黙っていなければならなかった．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦
- だいこん大根といわれたじゃくねん若年にちかい近いころ頃のしゃしん写真をみる見るとまぬけ間抜けなくらいおっとりしている．.そのあいだその間ぬけさがたちまちはつらつ溌剌といきて生きてきて来てばんねん晩年のいだい偉大をなしている成している．.きごう（こうむら高村こうたろう光太郎
Example sentences
17 results
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.