死に | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

死に【しに】

Frequency rank: 5,462. – 5,465.

noun (common) (futsuumeishi)

dying; deathantonym: 生き

noun, used as a prefix

dead; useless

prefix

damned

Forms

死に【しに】Frequency rank: 5,462. – 5,465.
しに

Generated definitions (experimental)

dying; death

This meaning refers to the state of ceasing to live or the process leading to this state. It is often used in contexts relating to life and mortality.

かれ彼はしにかけている死にかけている。

He is on the verge of death.

しにいたるやまい死に至る病がある。

There is an illness that leads to death.

dead; useless

In this context, it describes something that is no longer alive or functioning, often implying that it has no value or purpose anymore.

このしょくぶつ植物はしんでしまった死んでしまった。

This plant has died.

そのけいかく計画はしにたい死に体だ。

That plan is useless.

damned

This meaning expresses a strong condemnation or a sense of being cursed, often used in a figurative sense to describe a situation or someone as hopeless or beyond redemption.

かれ彼はしにおいやられた死に追いやられた。

He was damned to a miserable fate.

こんなじょうきょう状況ではしぬ死ぬしかない。

In such a situation, there's nothing to do but be damned.

Generated collocations (experimental)

しに死にかた方way of dyingしにめ死に目deathbedしにそう死にそうabout to dieしにたい死に体dead bodyしにいたる死に至るleading to deathしにばしょ死に場所place of deathしぬ死ぬがいいbetter off deadしにたい死にたいwant to dieしに死にごろtime of deathしにかける死にかけるto be on the verge of dyingしにめ死に目にあう会うto be at death's door

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

しぬのれんようけい連用形．.

Example sentences

31 results

1. だがていきてき定期的なふくよう服用がひっす必須であり、ついたち一日でもふくよう服用しなければたちまちしにいたる死に至る。

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

2. ろうねん老年はしに死にとりまかれている取り巻かれているしま島である。

Old age is an island surrounded by death.

3. ひがいしゃ被害者のしに死によってだれ誰がとくをする得をするのだろう。

Who gains by the victim's death?

4. かのじょ彼女はおっと夫のしに死にこころをいためている心を痛めている。

She is grieved at her husband's death.

5. かのじょ彼女はおっと夫のしに死にあってもこころをうごかされなかった心を動かされなかった。

She was quite unaffected by the death of her husband.

6. かのじょ彼女はかれ彼のしに死にそらなみだそら涙をながした流した。

She shed crocodile tears over his death.

7. かのじょ彼女はむすこ息子のしに死にないた泣いた。

She wept over her son's death.

8. かのじょ彼女はわがこ我が子のしに死にかなしんで悲しんでないた泣いた。

She wept over her child's death.

9. かれら彼らはみなかのじょ彼女のしに死にいかんのい遺憾の意をあらわした表した。

They all expressed regret over her death.

10. かれ彼はつま妻のしに死にらくたん落胆している。

He is discouraged over his wife's death.

11. かれ彼のかぞく家族はかれ彼のしに死についてしらされる知らされるだろう。

His family will be told of his death.

12. とうきょく当局はかれ彼のしに死についてのぎわく疑惑をときあかそう解き明かそうとしている。

The authorities are trying to dispel the doubts about his death.

13. からだがよわく体が弱くなっていく行くにつれて、さだこ禎子はますますしに死についてかんがえる考えるようになった。

As Sadako grew weaker, she thought more about death.

14. ひと人はうまれる生まれるやいなや、しに死にむかう向かう。

As soon as man is born, he begins to die.

15. わたくし私はかれ彼のしに死にたいして対してうたがい疑いをもっている持っている。

I have a suspicion about his death.

16. わたくし私はじょんジョンのしに死におどろいた驚いた。

I was surprised at John's death.

17. わたしたち私たちはかれ彼のとつぜん突然のしに死におおきな大きなしょっくショックをうけた受けた。

We were so shocked at his sudden death.

18. しに死にあこがれる憧れるもの者はみじめ惨めであるが、し死をおそれる恐れるもの者はさらにみじめ惨めである。

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

19. しに死によってにんげん人間のかぎり限りあるじんせい人生はおわる終わる。

Death ends man's finite existence.

20. しにかけている死にかけているのだとというおもい思いがさっとかのじょ彼女のあたまをよぎった頭をよぎった。

The thought flashed through her mind that she was going to die.

死に【しに】

Frequency rank: 5,462. – 5,465.

noun (common) (futsuumeishi)

dying; deathantonym: 生き

noun, used as a prefix

dead; useless

prefix

damned

Forms

死に【しに】Frequency rank: 5,462. – 5,465.
しに

Generated definitions (experimental)

dying; death

This meaning refers to the state of ceasing to live or the process leading to this state. It is often used in contexts relating to life and mortality.

かれ彼はしにかけている死にかけている。

He is on the verge of death.

しにいたるやまい死に至る病がある。

There is an illness that leads to death.

dead; useless

In this context, it describes something that is no longer alive or functioning, often implying that it has no value or purpose anymore.

このしょくぶつ植物はしんでしまった死んでしまった。

This plant has died.

そのけいかく計画はしにたい死に体だ。

That plan is useless.

damned

This meaning expresses a strong condemnation or a sense of being cursed, often used in a figurative sense to describe a situation or someone as hopeless or beyond redemption.

かれ彼はしにおいやられた死に追いやられた。

He was damned to a miserable fate.

こんなじょうきょう状況ではしぬ死ぬしかない。

In such a situation, there's nothing to do but be damned.

Generated collocations (experimental)

しに死にかた方way of dyingしにめ死に目deathbedしにそう死にそうabout to dieしにたい死に体dead bodyしにいたる死に至るleading to deathしにばしょ死に場所place of deathしぬ死ぬがいいbetter off deadしにたい死にたいwant to dieしに死にごろtime of deathしにかける死にかけるto be on the verge of dyingしにめ死に目にあう会うto be at death's door

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

しぬのれんようけい連用形．.

Example sentences

31 results

1. だがていきてき定期的なふくよう服用がひっす必須であり、ついたち一日でもふくよう服用しなければたちまちしにいたる死に至る。

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

2. ろうねん老年はしに死にとりまかれている取り巻かれているしま島である。

Old age is an island surrounded by death.

3. ひがいしゃ被害者のしに死によってだれ誰がとくをする得をするのだろう。

Who gains by the victim's death?

4. かのじょ彼女はおっと夫のしに死にこころをいためている心を痛めている。

She is grieved at her husband's death.

5. かのじょ彼女はおっと夫のしに死にあってもこころをうごかされなかった心を動かされなかった。

She was quite unaffected by the death of her husband.

6. かのじょ彼女はかれ彼のしに死にそらなみだそら涙をながした流した。

She shed crocodile tears over his death.

7. かのじょ彼女はむすこ息子のしに死にないた泣いた。

She wept over her son's death.

8. かのじょ彼女はわがこ我が子のしに死にかなしんで悲しんでないた泣いた。

She wept over her child's death.

9. かれら彼らはみなかのじょ彼女のしに死にいかんのい遺憾の意をあらわした表した。

They all expressed regret over her death.

10. かれ彼はつま妻のしに死にらくたん落胆している。

He is discouraged over his wife's death.

11. かれ彼のかぞく家族はかれ彼のしに死についてしらされる知らされるだろう。

His family will be told of his death.

12. とうきょく当局はかれ彼のしに死についてのぎわく疑惑をときあかそう解き明かそうとしている。

The authorities are trying to dispel the doubts about his death.

13. からだがよわく体が弱くなっていく行くにつれて、さだこ禎子はますますしに死についてかんがえる考えるようになった。

As Sadako grew weaker, she thought more about death.

14. ひと人はうまれる生まれるやいなや、しに死にむかう向かう。

As soon as man is born, he begins to die.

15. わたくし私はかれ彼のしに死にたいして対してうたがい疑いをもっている持っている。

I have a suspicion about his death.

16. わたくし私はじょんジョンのしに死におどろいた驚いた。

I was surprised at John's death.

17. わたしたち私たちはかれ彼のとつぜん突然のしに死におおきな大きなしょっくショックをうけた受けた。

We were so shocked at his sudden death.

18. しに死にあこがれる憧れるもの者はみじめ惨めであるが、し死をおそれる恐れるもの者はさらにみじめ惨めである。

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

19. しに死によってにんげん人間のかぎり限りあるじんせい人生はおわる終わる。

Death ends man's finite existence.

20. しにかけている死にかけているのだとというおもい思いがさっとかのじょ彼女のあたまをよぎった頭をよぎった。

The thought flashed through her mind that she was going to die.

死

N43

意death; die

訓し.ぬ、し.に-

音シ