信用 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

信用【しんよう】

Frequency rank: 1,713.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

confidence; trust; faith; reputation

noun (common) (futsuumeishi)

credit (finance)

Forms

信用【しんよう】Frequency rank: 1,713.
しんよう

Generated definitions (experimental)

confidence; trust; faith; reputation

This meaning refers to the belief or reliance on someone or something, typically in a personal or social context. It indicates a sense of assurance that an individual or entity will act in a reliable manner.

かれ彼はともだち友達のしんよう信用をうらぎる裏切ることはけっして決してない。

He would never betray a friend's trust.

そのかいしゃ会社はこきゃく顧客からたかい高いしんよう信用をえている得ている。

That company has gained a high level of trust from its customers.

credit (finance)

This meaning is used in the context of finance and economics, referring to the ability of a borrower to access funds or loans based on their reliability and reputation. It indicates the provision of resources by lenders based on trust in the borrower’s financial behavior.

かれ彼はぎんこう銀行からよい良いしんよう信用をえている得ている。

He has good credit from the bank.

しんよう信用がなければ、ろうんローンをかりる借りることはむずかしい難しい。

Without credit, it is difficult to take out a loan.

Generated collocations (experimental)

しんよう信用をうる得るto gain trustしんよう信用をうしなう失うto lose trustしんようちょうさ信用調査credit investigationしんよう信用かんり管理credit managementしんようとりひき信用取引credit transactionしんようじょう信用状letter of creditしんよう信用にたる足るtrustworthyしんよう信用ほしょう保証credit guaranteeしんようりすく信用リスクcredit riskしんよう信用きょうよ供与credit extensionしんようじょうほう信用情報credit informationしんよう信用のもうしこみ申し込みcredit application

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しんじて信じてにんよう任用すること．.
あいて相手のことば言葉をまちがいない間違いないとみこんで見込んでたよる頼ること．.
それまでのぎょうせき業績などからひと人やもの物にたいして対してあたえられる与えられるひょうか評価．.
しはらいのうりょく支払能力があることをどだい土台にしてなりたっている成立っている、たいしゃく貸借かんけい関係．.

Example sentences

157 results

1. きごう「しんよう信用してきごう」とかれ彼はいった言った。

"Trust me," he said.

2. なん何がげんいん原因でかれ彼をしんよう信用していないのだろうとかんがえて考えてみた。

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

3. ふぉんとフォント・びじねすビジネスではけっして決してだれ誰もしんよう信用してはいけないよ。

In the font business you must never trust anybody!

4. たとえかれ彼がなん何をいおう言おうともしんよう信用するな。

Don't trust him, whatever he says.

5. ようするに要するにぼく僕はかれ彼のことしんよう信用していない。

In a word, I don't trust him.

6. ようするに要するに、そのおとこ男はしんよう信用できない。

The man, in short, is not to be trusted.

7. やくそくをやぶる約束を破るひと人はしんよう信用されない。

A man who breaks his promises cannot be trusted.

8. やくそくをやぶる約束を破るひと人はけっして決してしんよう信用されない。

Those who often break their promises are never trusted.

9. もんだい問題はかのじょ彼女がしんよう信用できるかどうかということである。

The question is whether she can be trusted.

10. もんだい問題はかれ彼がしんよう信用できるかどうかということである。

The question is whether he can be trusted.

11. めんぜん面前でひと人をほめる誉めるようなひと人をしんよう信用するな。

Do not trust such men as praise you to your face.

12. めんとむかって面と向かってあなたをほめる褒めるようなひと人をしんよう信用してはいけない。

Do not trust such men as praise you to your face.

13. ぼく僕はかれ彼のことば言葉をしんよう信用できない。

I can't trust in his word.

14. ぼく僕はやつ奴のいう言うことはしんよう信用しないんだ。

I don't go by what he says.

15. かのじょ彼女はじつ実のところまったく全くしんよう信用できない。

In fact, she's quite unreliable.

16. かのじょ彼女はまあしょうじき正直だがほんとうに本当にしんよう信用できますか。

She's honest enough, but can you really trust her?

17. かのじょ彼女はだれからもしんよう信用されているのでしょう。

She's trusted by everyone, isn't she?

18. かのじょ彼女はあるていどある程度しんよう信用できる。

She can be trusted to some degree.

19. かのじょ彼女のいう言うことはしんよう信用できない。

I cannot trust what she says.

20. かれ彼をぜんぜん全然しんよう信用していない。

We have no trust in him.

信用【しんよう】

Frequency rank: 1,713.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

confidence; trust; faith; reputation

noun (common) (futsuumeishi)

credit (finance)

Forms

信用【しんよう】Frequency rank: 1,713.
しんよう

Generated definitions (experimental)

confidence; trust; faith; reputation

This meaning refers to the belief or reliance on someone or something, typically in a personal or social context. It indicates a sense of assurance that an individual or entity will act in a reliable manner.

かれ彼はともだち友達のしんよう信用をうらぎる裏切ることはけっして決してない。

He would never betray a friend's trust.

そのかいしゃ会社はこきゃく顧客からたかい高いしんよう信用をえている得ている。

That company has gained a high level of trust from its customers.

credit (finance)

This meaning is used in the context of finance and economics, referring to the ability of a borrower to access funds or loans based on their reliability and reputation. It indicates the provision of resources by lenders based on trust in the borrower’s financial behavior.

かれ彼はぎんこう銀行からよい良いしんよう信用をえている得ている。

He has good credit from the bank.

しんよう信用がなければ、ろうんローンをかりる借りることはむずかしい難しい。

Without credit, it is difficult to take out a loan.

Generated collocations (experimental)

しんよう信用をうる得るto gain trustしんよう信用をうしなう失うto lose trustしんようちょうさ信用調査credit investigationしんよう信用かんり管理credit managementしんようとりひき信用取引credit transactionしんようじょう信用状letter of creditしんよう信用にたる足るtrustworthyしんよう信用ほしょう保証credit guaranteeしんようりすく信用リスクcredit riskしんよう信用きょうよ供与credit extensionしんようじょうほう信用情報credit informationしんよう信用のもうしこみ申し込みcredit application

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

しんじて信じてにんよう任用すること．.
あいて相手のことば言葉をまちがいない間違いないとみこんで見込んでたよる頼ること．.
それまでのぎょうせき業績などからひと人やもの物にたいして対してあたえられる与えられるひょうか評価．.
しはらいのうりょく支払能力があることをどだい土台にしてなりたっている成立っている、たいしゃく貸借かんけい関係．.

Example sentences

157 results

1. きごう「しんよう信用してきごう」とかれ彼はいった言った。

"Trust me," he said.

2. なん何がげんいん原因でかれ彼をしんよう信用していないのだろうとかんがえて考えてみた。

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.

3. ふぉんとフォント・びじねすビジネスではけっして決してだれ誰もしんよう信用してはいけないよ。

In the font business you must never trust anybody!

4. たとえかれ彼がなん何をいおう言おうともしんよう信用するな。

Don't trust him, whatever he says.

5. ようするに要するにぼく僕はかれ彼のことしんよう信用していない。

In a word, I don't trust him.

6. ようするに要するに、そのおとこ男はしんよう信用できない。

The man, in short, is not to be trusted.

7. やくそくをやぶる約束を破るひと人はしんよう信用されない。

A man who breaks his promises cannot be trusted.

8. やくそくをやぶる約束を破るひと人はけっして決してしんよう信用されない。

Those who often break their promises are never trusted.

9. もんだい問題はかのじょ彼女がしんよう信用できるかどうかということである。

The question is whether she can be trusted.

10. もんだい問題はかれ彼がしんよう信用できるかどうかということである。

The question is whether he can be trusted.

11. めんぜん面前でひと人をほめる誉めるようなひと人をしんよう信用するな。

Do not trust such men as praise you to your face.

12. めんとむかって面と向かってあなたをほめる褒めるようなひと人をしんよう信用してはいけない。

Do not trust such men as praise you to your face.

13. ぼく僕はかれ彼のことば言葉をしんよう信用できない。

I can't trust in his word.

14. ぼく僕はやつ奴のいう言うことはしんよう信用しないんだ。

I don't go by what he says.

15. かのじょ彼女はじつ実のところまったく全くしんよう信用できない。

In fact, she's quite unreliable.

16. かのじょ彼女はまあしょうじき正直だがほんとうに本当にしんよう信用できますか。

She's honest enough, but can you really trust her?

17. かのじょ彼女はだれからもしんよう信用されているのでしょう。

She's trusted by everyone, isn't she?

18. かのじょ彼女はあるていどある程度しんよう信用できる。

She can be trusted to some degree.

19. かのじょ彼女のいう言うことはしんよう信用できない。

I cannot trust what she says.

20. かれ彼をぜんぜん全然しんよう信用していない。

We have no trust in him.

信

N34

意faith; truth; fidelity; trust

音シン

名し、しが、しな、しの、しぶ、とき、のび、のぶ、まこと

用

N42

意utilize; business; service; use; employ

訓もち.いる

音ヨウ

名たから