Lingaku傷つく【きずつく】
Frequency rank: 3,445. – 3,447.
- to be wounded; to get injured
- to get hurt feelings
- to get damaged; to get chipped; to get scratched
Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb
Forms
- 傷つく【きずつく】Frequency rank: 3,445. – 3,447.
- 傷付く【きずつく】Frequency rank: 10,192. – 10,213.
- 疵つく【きずつく】
- 疵付く【きずつく】
- きずつく
Generated definitions (experimental)
- to be wounded; to get injured
- to get hurt feelings
- to get damaged; to get chipped; to get scratched
This meaning refers to physical harm or injury, whether it's from an accident or a deliberate act.
I'm wounded because I cut my hand.
This usage conveys emotional pain or distress often related to interpersonal relationships, indicating that someone's feelings have been harmed.
In this sense, it describes physical damage to objects, suggesting a loss of integrity or appearance due to minor incidents.
Generated collocations (experimental)
きずつく傷つくto be wounded; to get injuredこころ心がきずつく傷つくto have one's feelings hurtきずついた傷ついたおもいで思い出painful memoriesひと人をきずつける傷つけるto hurt someoneきずついた傷ついたこころ心wounded heartきずがつく傷がつくto get hurt; to get scratchedじそんしん自尊心をきずつける傷つけるto hurt one's self-esteemきずつく傷つくことをおそれる恐れるto be afraid of getting hurtきずつく傷つくかこ過去painful pastきもち気持ちがきずつく傷つくto have one's feelings hurt
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
40 results
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.