1. 、 、 。 、 。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
2. きごう 「 ・ ・ ・ 、 ・ ・ ・ きごう 」 きごう 「 まちがっ 間違っ きごう ！ きごう ！ きごう 」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
3. 、 きごう ？
Hmm, did we have some breadcrumbs?
4. きごう 「 、 ・ ・ ・ きごう 」 きごう 「 きごう 」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
6. 、 、 。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
7. 、 、 、 。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
8. 、 でし 。
Let's see. I bought it last week.
9. 、 。 。
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
10. 、 。
Oh, two nights, please.
11. 、 。
Well, I think jogging is good.
12. 、 。
Uh.....yes, I think so.
13. 、 、 きごう ？
What did you think when you actually met me for the first time?
14. 、 でし 。
Let me see. There were fifteen people.
15. きごう 「 ・ ・ ・ きごう 」 とばく と博 。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
16. きごう 「 きごう 」 きごう 「 、 でし きごう 」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
17. きごう 「 きごう ？ きごう 」 きごう 「 きごう 」 。 きごう 「 、 きごう ？ きごう 」 。 きごう 「 、 きごう 」 。 きごう 「 きごう ？ きごう 」 。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
18. たとえば タトエバ きごう ： きごう … 、 。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
19. きごう 「 、 でし きごう ？ きごう 」 きごう 「 きごう 」
"Um, what day was it today again?" "August 5th."
20. きごう 「 とむ トム 、 きごう ？ きごう 」 きごう 「 、 。 きごう 」
"Tom, do you know what kind of script this is?" "Probably Tibetan, but I can't read a bit of it."
Load more
Lingaku