Example sentences
2 results
1. きごう「まきマキちゃんてふたご双子らしいよきごう」けん健がいった言った。きごう「しら知らんがなきごう」おれ俺はきょうみ興味がないのでつめたく冷たくかえす返す。まきマキちゃんというのはがくせい学生らうんじラウンジでおれ俺たちのさあくるサークルのとなり隣にじんどっている陣取っているうくれれウクレレさあくるサークルのおんなのこ女の子だ。けん健のめ目にはずいぶんかれん可憐にうつっている映っているようだが、おれ俺にいわせれば言わせればくらすクラスでろく６ばんめ番目にかわいい可愛いくらいのふつう普通のむすめ娘だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
2. きごう「おまえお前がおった折ったき木のしゅるい種類わかるかきごう？きごう」きごう「いやしらない知らないきごう」けいじ刑事にとわれ問われおれ俺はこたえた答えた。けいじ刑事はひらいた開いたどあドアのほう方をみ見ながらきごう「おい、こいつのおった折ったき木のしゅるい種類わかるかきごう？きごう」とこえをあげた声を上げた。きごう「えっと、まき槙らしいですきごう」とわかい若いじょせい女性のこえ声。けいじ刑事はいずまいをただす居住まいを正すときごう「おまえお前がおった折ったき木のしゅるい種類わかるかきごう？きごう」ともういちど一度きいた聞いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
Lingaku