LingakuFrequency rank: 22,387. – 22,527.
- to transfer (trains); to change (bus, train)
- to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to transfer (trains); to change (bus, train)
- to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
This meaning is used when discussing the act of changing from one form of transportation to another, typically in the context of public transport such as buses or trains.
This meaning refers to the concept of changing one's affiliations or perspectives, such as switching political parties or adopting new methods in work or personal relationships.
Generated collocations (experimental)
のりかえ乗り換えをするto make a transferでんしゃ電車をのりかえる乗り換えるto transfer trainsばすバスにのりかえる乗り換えるto change busesちかてつ地下鉄にのりかえる乗り換えるto transfer to the subwayほか他のろせん路線にのりかえる乗り換えるto transfer to another lineあたらしい新しいあいでんてぃてぃアイデンティティにのりかえる乗り換えるto change to a new identityかいしゃ会社をのりかえる乗り換えるto switch companiesせいじてき政治的なしそう思想をのりかえる乗り換えるto change political ideologyあたらしい新しいこい恋にのりかえる乗り換えるto move on to a new love interestのりかえあんない乗り換え案内transfer information (e.g. a guide for changing lines)のりかえ乗り換えじかん時間transfer timeていきけん定期券ののりかえ乗り換えtransfer for a commuter passのりかえ乗り換えほうむホームtransfer platform
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
23 results
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
18. そのかしゅ歌手がぶたい舞台にあらわれる現れるとちょうしゅう聴衆はかれ彼にぶうぶうブーブーというやじをとばした野次を飛ばした。なぜならかれ彼はじぶん自分のつま妻をすてて捨ててほか他のじょせい女性にのりかえた乗り換えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.