Lingaku便【びん】
Frequency rank: 15,593. – 15,649.
- flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service
- mail; post; letter
- opportunity; chance
noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix
Forms
- 便【びん】Frequency rank: 15,593. – 15,649.
- びんFrequency rank: 44,487. – 45,255.
Generated definitions (experimental)
- flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service
- mail; post; letter
- opportunity; chance
This meaning refers to a scheduled journey, typically by air or train, highlighting the organized transport services available for passengers.
This meaning pertains to written correspondence sent from one person to another, typically delivered by postal services.
This meaning indicates a favorable circumstance or situation that allows for a possibility to occur, often used in contexts like job opportunities or chances to do something special.
Generated collocations (experimental)
びん便をりよう利用するto use a flight/serviceびんが便がでる出るa flight leavesびんめい便名flight numberたより便りをだす出すto send a letterおたより便りletter (as in correspondence)ゆうせん優先びん便priority mailこくさい国際びん便international flightとっきゅうびん特急便express deliveryびんが便がとまる止まるflights/services are canceledびん便のあんない案内flight informationびんじょう便乗するto hitch a ride (take advantage of a situation)びんが便があるthere is a service/flight availableていきびん定期便regular flight service
Example sentences
72 results
1. ちえん遅延びん便については、おりじなるオリジナルのしゅっぱつび出発日にもとづく基づくしいずなりてぃシーズナリティをてきよう適用するため、まいるマイルさがく差額のはらいもどし払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
The only flight available is a red eye flight next week.