lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ソフトウェア
noun (common) (futsuumeishi)
software
Other forms
ソフトウエア
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
じょうほうぎじゅつ
情報技術
こんぴゅうたあ
コンピューター
に
に
あたえる
与える
めいれい
命令
、
、
ぷろぐらむ
プログラム
など
など
を
を
ぱっけえじ
パッケージ
かした
化した
もの
もの
.
.
かてごり
カテゴリ
きごう
:
じょうほうぎじゅつ
情報技術
ばいたい
媒体
に
に
きろく
記録
された
された
じょうほう
情報
の
の
しゅうせき
集積
.
.
ぐたいてき
具体的
には
には
ぶんしょ
文書
、
、
おんがく
音楽
、
、
えいぞう
映像
、
、
げえむ
ゲーム
、
、
まるちめでぃあ
マルチメディア
さくひん
作品
など
など
.
.
Wiktionary
Example sentences
15 results
1.
てくとろにくす
テクトロニクス
の
の
しん
新
そふとうぇあ
ソフトウェア
は
は
、
、
ろじっく・あならいざ
ロジック・アナライザ
を
を
つかう
使う
こきゃく
顧客
の
の
にいず
ニーズ
に
に
まさしく
まさしく
こたえる
応える
もの
もの
です
です
。
。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
Tatoeba
2.
かれら
彼ら
は
は
そふとうえあ
ソフトウエア
せいひん
製品
を
を
あつかっている
扱っている
。
。
They deal in software products.
Tatoeba
3.
ばんさんかい
晩餐会
の
の
せき
席
で
で
そふとうぇあ
ソフトウェア
の
の
しん
新
ばあじょん
バージョン
の
の
はっぴょう
発表
に
に
ついて
ついて
ふれ
触れ
たい
たい
。
。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Tatoeba
4.
うりあげ
売り上げ
ぜんたい
全体
から
から
みれば
見れば
、
、
そふとうぇあ
ソフトウェア
の
の
は
は
じゅうよう
重要
でない
でない
。
。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
Tatoeba
5.
てんぷふぁいる
添付ファイル
に
に
てきおう
適応
した
した
そふとうえあ
ソフトウエア
を
を
もっていない
持っていない
の
の
で
で
、
、
ふぁいる
ファイル
を
を
あけません
開けません
。
。
べつ
別
の
の
ふぁいるけいしき
ファイル形式
で
で
さいそう
再送
して
して
ください
下さい
。
。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Tatoeba
6.
わたくし
私
の
の
ういるす
ウイルス
たいさく
対策
よう
用
そふとうえあ
ソフトウエア
は
は
ふりょうひん
不良品
でし
でし
た
た
。
。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Tatoeba
7.
かんせい
完成
した
した
ほん
本
の
の
こぴい
コピー
を
を
いちぶ
1部
おくって
送って
いただく
いただく
と
と
いう
いう
じょうけん
条件
で
で
、
、
わたくしども
私ども
の
の
そふとうえあ
ソフトウエア
を
を
しゅうろく
収録
する
する
こと
こと
を
を
きょか
許可
します
します
。
。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Tatoeba
8.
がぞうしょり
画像処理
の
の
そふとうえあ
ソフトウエア
を
を
かいはつ
開発
した
した
かいしゃ
会社
を
を
ごぞんじ
ご存知
でし
でし
たら
たら
おしえて
教えて
ください
ください
。
。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Tatoeba
9.
あなた
あなた
は
は
あたらしい
新しい
ばあじょん
バージョン
の
の
そふとうぇあ
ソフトウェア
を
を
ようきゅう
要求
す
す
べき
べき
である
である
。
。
You must request the latest version of the software.
Tatoeba
10.
ええびい
AB
そふとうえあ
ソフトウエア
の
の
かいがい
海外
えいぎょうぶ
営業部
ちょう
長
を
を
ご
ご
しょうかい
紹介
いただけません
いただけません
か
か
。
。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Tatoeba
11.
この
この
そふとうえあ
ソフトウエア
は
は
ぎぶすさんぷりんぐ
ギブスサンプリング
の
の
あるごりずむ
アルゴリズム
に
に
より
より
まるこふれんさもんてかるろほう
マルコフ連鎖モンテカルロ法
の
の
けいさん
計算
を
を
おこないます
行います
。
。
This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
Tatoeba
12.
おくれている
遅れている
そふとうぇあ
ソフトウェア
ぷろじぇくと
プロジェクト
に
に
じんいん
人員
を
を
ついか
追加
する
する
と
と
さらに
さらに
おくれる
遅れる
。
。
Adding manpower to a late software project makes it later.
Tatoeba
13.
こんかい
今回
は
は
ぷろぷらいえたり
プロプライエタリ
そふとうぇあ
ソフトウェア
の
の
きけんせい
危険性
に
に
ついて
ついて
はなす
話す
べく
べく
に
に
まいりました
参りました
。
。
I've come here today to talk about the dangers of proprietary software.
Tatoeba
14.
この
この
そふとうぇあ
ソフトウェア
、
、
どう
どう
やったら
やったら
あっぷでえと
アップデート
できる
できる
の
の
きごう
?
How can I update this software?
Tatoeba
15.
じょん
ジョン
は
は
、
、
にっぽん
日本
で
で
そふとうぇあ
ソフトウェア
かいしゃ
会社
の
の
まねえじゃあ
マネージャー
を
を
していました
していました
。
。
かれ
彼
は
は
はわい
ハワイ
しゅっしん
出身
の
の
にほんじん
日本人
で
で
、
、
かっこ
カッコ
よくて
よくて
いろぐろ
色黒
。
。
がっちり
がっちり
と
と
した
した
からだつき
体つき
でし
でし
た
た
。
。
Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.
Tatoeba