lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
主
【おも】
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
chief; main; principal; important
see also
主な
and
主に
main secondary or supporting role (in kyogen)
abbreviation
usu. written as オモ
see also
重あど
Other forms
重
【おも】
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
23 results
1.
とぴぬし
トピ主
さん
さん
が
が
おやおもい
親思い
の
の
むすめさん
娘さん
である
である
こと
こと
は
は
わかります
わかります
。
。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Tatoeba
2.
せいどうき
青銅器
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
どう
銅
と
と
すず
錫
の
の
ごうきん
合金
で
で
できている
出来ている
。
。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
のうじょうしゅ
農場主
たち
達
に
に
あたらしい
新しい
たね
種
を
を
つかって
使って
みる
みる
ように
ように
せっとく
説得
した
した
。
。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
、
、
ぬし
主
と
と
して
して
、
、
うちゅう
宇宙
の
の
きげん
起源
と
と
しんか
進化
に
に
きょうみをもっ
興味を持っ
て
て
いた
いた
。
。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Tatoeba
5.
どうぶつ
動物
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
えきたい
液体
で
で
こうせい
構成
される
される
からだ
体
を
を
もつ
持つ
。
。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Tatoeba
6.
だんせい
男性
が
が
いっかのぬし
一家の主
と
と
いう
言う
こと
こと
は
は
あめりか
アメリカ
しゃかい
社会
に
に
あてはまる
当てはまる
。
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Tatoeba
7.
だんせい
男性
が
が
いっかのぬし
一家の主
である
である
と
と
いう
いう
こと
こと
は
は
あめりか
アメリカ
しゃかい
社会
に
に
あてはまる
当てはまる
。
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Tatoeba
8.
むらびと
村人
たち
たち
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
ぎょぎょう
漁業
に
に
じゅうじ
従事
している
している
。
。
The villagers are occupied mainly with fishing.
Tatoeba
9.
じょうだん
冗談
を
を
おもしろい
おもしろい
と
と
おもう
思う
か
か
どうか
どうか
は
は
、
、
ぬし
主
と
と
して
して
そだった
育った
ばしょ
場所
に
に
よる
よる
。
。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
Tatoeba
10.
こっか
国家
の
の
はんえい
繁栄
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
その
その
せいねん
青年
に
に
かかっている
かかっている
。
。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Tatoeba
11.
きみ
君
は
は
きみ
君
じしん
自身
の
の
うんめい
運命
の
の
ぬし
主
で
で
も
も
あります
あります
。
。
You are the master of your own destiny.
Tatoeba
12.
かがくしゃ
科学者
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
ぶっしつ
物質
の
の
もんだい
問題
を
を
とりあつかう
取り扱う
。
。
Scientists deal mainly with physical matters.
Tatoeba
13.
のろい
のろい
は
は
のろい
のろい
ぬしに
主に
かえる
返る
。
。
Curses, like chickens, come home to roost.
Tatoeba
14.
これら
これら
の
の
てがみ
手紙
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
はは
母
から
から
きた
来た
もの
もの
だ
だ
。
。
These letters, in the main, are from my mother.
Tatoeba
15.
このしゅ
この種
の
の
おせんぶっしつ
汚染物質
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
じどうしゃえんじん
自動車エンジン
の
の
ねんしょう
燃焼
から
から
うまれる
生まれる
。
。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Tatoeba
16.
ぬし
主
よ
よ
。
。
あなた
あなた
は
は
、
、
みことば
みことば
の
の
とおり
とおり
に
に
、
、
あなた
あなた
の
の
しもべ
しもべ
に
に
よくして
良くして
くださいました
くださいました
。
。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Tatoeba
17.
おも
主
なる
なる
かみ
神
に
に
せい
聖
め
め
られた
られた
たみ
民
の
の
しょ
諸
ぶぞく
部族
を
を
さばく
さばく
。
。
Tatoeba
18.
にんげん
人間
と
と
して
して
お
お
うまれ
生まれ
くださった
下さった
ぬし
主
きりすと
キリスト
は
は
、
、
ぜん
全
じんるい
人類
の
の
つみ
罪
を
を
おわれ
負われ
、
、
じゅうじか
十字架
で
で
しなれました
死なれました
。
。
Tatoeba
19.
ようじんふかい
用心深い
とり
鳥
は
は
き
木
を
を
えらぶ
選ぶ
。
。
しりょふかい
思慮深い
じゅうしゃ
従者
は
は
ぬし
主
を
を
えらぶ
選ぶ
。
。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Tatoeba
20.
ぬし
主
は
は
わたし
わたし
の
の
ぼくしゃ
牧者
であって
であって
、
、
わたし
わたし
に
に
は
は
とぼしい
乏しい
ことがない
ことがない
。
。
The Lord is my shepherd, I shall not want.
Tatoeba
Load more
主
【おも】
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
chief; main; principal; important
see also
主な
and
主に
main secondary or supporting role (in kyogen)
abbreviation
usu. written as オモ
see also
重あど
Other forms
重
【おも】
Generated definitions
(experimental)
Example sentences
23 results
1.
とぴぬし
トピ主
さん
さん
が
が
おやおもい
親思い
の
の
むすめさん
娘さん
である
である
こと
こと
は
は
わかります
わかります
。
。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
Tatoeba
2.
せいどうき
青銅器
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
どう
銅
と
と
すず
錫
の
の
ごうきん
合金
で
で
できている
出来ている
。
。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
Tatoeba
3.
かれ
彼
は
は
のうじょうしゅ
農場主
たち
達
に
に
あたらしい
新しい
たね
種
を
を
つかって
使って
みる
みる
ように
ように
せっとく
説得
した
した
。
。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
は
、
、
ぬし
主
と
と
して
して
、
、
うちゅう
宇宙
の
の
きげん
起源
と
と
しんか
進化
に
に
きょうみをもっ
興味を持っ
て
て
いた
いた
。
。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Tatoeba
5.
どうぶつ
動物
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
えきたい
液体
で
で
こうせい
構成
される
される
からだ
体
を
を
もつ
持つ
。
。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Tatoeba
6.
だんせい
男性
が
が
いっかのぬし
一家の主
と
と
いう
言う
こと
こと
は
は
あめりか
アメリカ
しゃかい
社会
に
に
あてはまる
当てはまる
。
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Tatoeba
7.
だんせい
男性
が
が
いっかのぬし
一家の主
である
である
と
と
いう
いう
こと
こと
は
は
あめりか
アメリカ
しゃかい
社会
に
に
あてはまる
当てはまる
。
。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Tatoeba
8.
むらびと
村人
たち
たち
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
ぎょぎょう
漁業
に
に
じゅうじ
従事
している
している
。
。
The villagers are occupied mainly with fishing.
Tatoeba
9.
じょうだん
冗談
を
を
おもしろい
おもしろい
と
と
おもう
思う
か
か
どうか
どうか
は
は
、
、
ぬし
主
と
と
して
して
そだった
育った
ばしょ
場所
に
に
よる
よる
。
。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
Tatoeba
10.
こっか
国家
の
の
はんえい
繁栄
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
その
その
せいねん
青年
に
に
かかっている
かかっている
。
。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Tatoeba
11.
きみ
君
は
は
きみ
君
じしん
自身
の
の
うんめい
運命
の
の
ぬし
主
で
で
も
も
あります
あります
。
。
You are the master of your own destiny.
Tatoeba
12.
かがくしゃ
科学者
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
ぶっしつ
物質
の
の
もんだい
問題
を
を
とりあつかう
取り扱う
。
。
Scientists deal mainly with physical matters.
Tatoeba
13.
のろい
のろい
は
は
のろい
のろい
ぬしに
主に
かえる
返る
。
。
Curses, like chickens, come home to roost.
Tatoeba
14.
これら
これら
の
の
てがみ
手紙
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
はは
母
から
から
きた
来た
もの
もの
だ
だ
。
。
These letters, in the main, are from my mother.
Tatoeba
15.
このしゅ
この種
の
の
おせんぶっしつ
汚染物質
は
は
ぬし
主
と
と
して
して
じどうしゃえんじん
自動車エンジン
の
の
ねんしょう
燃焼
から
から
うまれる
生まれる
。
。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Tatoeba
16.
ぬし
主
よ
よ
。
。
あなた
あなた
は
は
、
、
みことば
みことば
の
の
とおり
とおり
に
に
、
、
あなた
あなた
の
の
しもべ
しもべ
に
に
よくして
良くして
くださいました
くださいました
。
。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Tatoeba
17.
おも
主
なる
なる
かみ
神
に
に
せい
聖
め
め
られた
られた
たみ
民
の
の
しょ
諸
ぶぞく
部族
を
を
さばく
さばく
。
。
Tatoeba
18.
にんげん
人間
と
と
して
して
お
お
うまれ
生まれ
くださった
下さった
ぬし
主
きりすと
キリスト
は
は
、
、
ぜん
全
じんるい
人類
の
の
つみ
罪
を
を
おわれ
負われ
、
、
じゅうじか
十字架
で
で
しなれました
死なれました
。
。
Tatoeba
19.
ようじんふかい
用心深い
とり
鳥
は
は
き
木
を
を
えらぶ
選ぶ
。
。
しりょふかい
思慮深い
じゅうしゃ
従者
は
は
ぬし
主
を
を
えらぶ
選ぶ
。
。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Tatoeba
20.
ぬし
主
は
は
わたし
わたし
の
の
ぼくしゃ
牧者
であって
であって
、
、
わたし
わたし
に
に
は
は
とぼしい
乏しい
ことがない
ことがない
。
。
The Lord is my shepherd, I shall not want.
Tatoeba
Load more
主
N4
3
意
lord
;
chief
;
master
;
main thing
;
principal
訓
ぬし
、
おも
、
あるじ
音
シュ
、
ス
、
シュウ
名
かず
、
ず
、
もん
Details
重
N4
3
意
heavy
;
important
;
esteem
;
respect
;
heap up
;
pile up
;
nest of boxes
;
-fold
訓
え
、
おも.い
、
おも.り
、
おも.なう
、
かさ.ねる
、
かさ.なる
、
おも
音
ジュウ
、
チョウ
名
さね
、
しげ
、
しげる
Details