Lingaku裁く【さばく】
Frequency rank: 10,762. – 10,786.
- to judge; to decide; to sit in judgement; to try
Godan verb with 'ku' ending; transitive verb
Forms
- 裁く【さばく】Frequency rank: 10,762. – 10,786.
- さばくFrequency rank: 16,866. – 16,938.
Generated word frames (experimental)
[Person] decides [Situation]
[Person] judges [Evaluation]
[Group] judges [Problem]
Generated definitions (experimental)
- to judge
- to decide
- to sit in judgement
- to try
This meaning refers to the act of forming an opinion or making a decision about someone or something, often in a formal or legal context.
This meaning emphasizes the process of making a choice or determination about a particular situation or issue.
She thought a lot to decide whether to continue her education.
This usage indicates the role of an individual in a formal setting, such as a court, where they evaluate cases and make rulings.
He had to remain calm while sitting in judgment over many cases in court.
This meaning is often used in the context of legal proceedings, implying the formal assessment of evidence and arguments in court.
Generated collocations (experimental)
Generated related terms (experimental)
さばく裁く【さばく】
Refers to the act of judging, deciding, or making a legal ruling, often in a court setting.
はんだん判断【はんだん】
Refers to making a judgment or decision, often based on reasoning or evaluation.
ひょうか評価【ひょうか】
Refers to evaluation or assessment, usually of a performance, project, or person's abilities.
ためす試す【ためす】
Refers to trying or testing something, usually to determine its quality or effectiveness.
けってい決定【けってい】
Refers to a decision or determination, often reached after consideration or a process.
The final decision was made in the meeting.
Example sentences
10 results
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.