演じる | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

じる【えんじる】

Ichidan verb; transitive verb

to act (a part); to play (a role)
to perform (a play, etc.); to put on (a production)
to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene
to pretend (e.g. to be a good father)

Generated definitions (experimental)

to act (a part); to play (a role)

This meaning refers to the act of performing in a theatrical context, taking on a character or role in a play or film.

。。

He played the main character in that movie.

。。

She gave an emotional performance on stage.

to perform (a play, etc.); to put on (a production)

This meaning involves staging a play or production, referring to the act of presenting a performance to an audience.

、、。。

We are scheduled to perform a new play next week.

。。

His band performs live every month.

to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene

In this context, the word indicates making a mistake in a social context, typically leading to embarrassment or a dramatic occurrence that draws attention.

。。

He committed a big blunder at the party.

、、。。

She made a scene in front of her friends, but was instead met with cold stares.

to pretend (e.g. to be a good father)

This meaning entails behaving in a way that is not genuine, often in the context of taking on a facade or role that does not reflect true feelings or actions.

、、。。

He pretends to be a good father in front of the kids, but in reality, he is hardly ever home.

。。

She pretends to be the perfect wife to meet the expectations of those around her.

Generated collocations (experimental)

to play a rolethe act of actingto perform a playto put on a productionto pretend (to be something)by acting (or performing)the manner of actingthe role one playsthe actorthe scene being acted

Example sentences

15 results

1. じゅりえっとジュリエット。。

She is a natural to play the part of Juliet.

2. まくべすマクベス。。

He plays the role of Macbeth with great skill.

3. 。。

His ambition is to play the part of Hamlet.

4. 、、。。

Men, too, have discovered that there are various roles they can play.

5. 。。

Who will play the role of the princess?

6. 。。

I play an important part.

7. 。。

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

8. 。。

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

9. 。。

Part-time workers play an important role in the development of the economy.

10. じぇえんジェーンおふぃいりあオフィーリア。。

Jane was billed to appear as Ophelia.

11. けいとケイト。。

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

12. 。。

Who is going to play the part in your play?

13. 。。

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

14. 、、おなじ同じ。。

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.

15. 、、、、。。

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.

じる【えんじる】

Ichidan verb; transitive verb

to act (a part); to play (a role)
to perform (a play, etc.); to put on (a production)
to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene
to pretend (e.g. to be a good father)

Generated definitions (experimental)

to act (a part); to play (a role)

This meaning refers to the act of performing in a theatrical context, taking on a character or role in a play or film.

。。

He played the main character in that movie.

。。

She gave an emotional performance on stage.

to perform (a play, etc.); to put on (a production)

This meaning involves staging a play or production, referring to the act of presenting a performance to an audience.

、、。。

We are scheduled to perform a new play next week.

。。

His band performs live every month.

to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene

In this context, the word indicates making a mistake in a social context, typically leading to embarrassment or a dramatic occurrence that draws attention.

。。

He committed a big blunder at the party.

、、。。

She made a scene in front of her friends, but was instead met with cold stares.

to pretend (e.g. to be a good father)

This meaning entails behaving in a way that is not genuine, often in the context of taking on a facade or role that does not reflect true feelings or actions.

、、。。

He pretends to be a good father in front of the kids, but in reality, he is hardly ever home.

。。

She pretends to be the perfect wife to meet the expectations of those around her.

Generated collocations (experimental)

to play a rolethe act of actingto perform a playto put on a productionto pretend (to be something)by acting (or performing)the manner of actingthe role one playsthe actorthe scene being acted

Example sentences

15 results

1. じゅりえっとジュリエット。。

She is a natural to play the part of Juliet.

2. まくべすマクベス。。

He plays the role of Macbeth with great skill.

3. 。。

His ambition is to play the part of Hamlet.

4. 、、。。

Men, too, have discovered that there are various roles they can play.

5. 。。

Who will play the role of the princess?

6. 。。

I play an important part.

7. 。。

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

8. 。。

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

9. 。。

Part-time workers play an important role in the development of the economy.

10. じぇえんジェーンおふぃいりあオフィーリア。。

Jane was billed to appear as Ophelia.

11. けいとケイト。。

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

12. 。。

Who is going to play the part in your play?

13. 。。

It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.

14. 、、おなじ同じ。。

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.

15. 、、、、。。

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.

演

N35

意performance; act; play; render; stage

音エン