LingakuFrequency rank: 10,154. – 10,172.
- amiability; friendliness; affability; sociability
- fondness (of someone); affection; likingsee also 愛想を尽かす
- compliments; civilities; courtesies; flatterysee also お愛想
- hospitality; special treatment; entertainmentsee also お愛想
- bill (at a restaurant); checksee also お愛想
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- amiability; friendliness; affability; sociability
- fondness (of someone); affection; liking
- compliments; civilities; courtesies; flattery
- hospitality; special treatment; entertainment
- bill (at a restaurant); check
This meaning refers to a person's pleasant, friendly, or genial demeanor that encourages social interactions.
This meaning indicates a deeper emotional connection or attachment towards someone, suggesting warmth or fond feelings.
His amiability towards her clearly shows his fondness.
This meaning involves polite expressions or remarks made to others, often used in social contexts to maintain good relations.
This meaning conveys a warm and welcoming attitude towards guests or visitors, often reflecting cultural values of hospitality.
I received hospitable treatment at his home.
This meaning refers to the total amount due for food and service at a restaurant, commonly asked for at the end of a meal.
After finishing the meal, I asked for the check.
Generated collocations (experimental)
あいそがいい愛想がいいfriendly; amiableあいそをふりまく愛想を振りまくto be sociable; to show friendlinessあいそをつかす愛想を尽かすto lose patience; to be fed up withあいそわらい愛想笑いforced smile; polite smileあいそがつきる愛想が尽きるto become fed up; to run out of patienceあいそのいい愛想のいいてんいん店員friendly staffあいそ愛想なしunfriendly; coldあいそ愛想をつくす尽くすto extend courtesy; to be hospitableふたり二人のあいそ愛想the amiability between two peopleあいそ愛想をこめて込めてゆう言うto say something with kindness
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
23 results
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
She got tired of his waffling and dumped him.
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.