勘定 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

勘定【かんじょう】

Frequency rank: 22,024. – 22,139.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

calculation; computation; counting; reckoning; count
bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
consideration; allowance

Forms

勘定【かんじょう】Frequency rank: 22,024. – 22,139.
かんじょう

Generated definitions (experimental)

calculation; computation; counting; reckoning; count

This meaning refers to the act of determining a numerical value or the process of counting items. It is often used in contexts involving arithmetic operations or assessments.

そのばこ箱のなか中にりんごリンゴがいくつあるかをかんじょう勘定する。

I will count how many apples are in that box.

かんじょう勘定をまちがえた間違えたので、もういちど一度けいさん計算した。

I made a mistake in the calculation, so I calculated it again.

bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)

This meaning pertains to a financial statement of charges or the total amount that needs to be paid for goods or services received. It is often used in dining or shopping contexts.

れすとらんレストランでかんじょう勘定をせいきゅう請求された。

I was presented with the bill at the restaurant.

ともだち友達としょくじ食事をしたあと後、かんじょう勘定をわけた分けた。

After dining with my friend, we split the bill.

consideration; allowance

This meaning indicates a factor taken into account when making a decision or providing a concession. It's commonly used in contexts where one aspect is weighed against others.

よさん予算をかんじょう勘定にいれて入れて、けいかくをたてた計画を立てた。

I made the plan while considering the budget.

かれ彼のいけん意見もかんじょう勘定にいれる入れるべきだとおもう思う。

I believe we should also take his opinion into consideration.

Generated collocations (experimental)

かんじょう勘定をするto calculateかんじょうしょ勘定書bill; invoiceかんじょう勘定をたてる立てるto draw up a calculation; to settle an accountかんじょう勘定をおくる送るto send a billかんじょう勘定があう合うto be correct in calculationsわりかん割り勘splitting the billかんじょう勘定にいれる入れるto include in the accountかんじょうをすませる勘定を済ませるto settle the billかんじょう勘定するto reckon/computeかんじょう勘定がまちがっている間違っているthe bill is incorrect

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（さへんサ変きごう）きんがく金額をけいさん計算すること．.
きごう（さへんサ変きごう）だいきん代金をしはらう支払うこと．.また、そのだいきん代金．.
いろいろなじしょう事象をかんがえあわせる考え合わせること．.こうりょ考慮．.

かんじょう勘定にいれる入れる

とりひき取引ないよう内容をきろく記録、けいさん計算するためにもうけられた設けられたくぶん区分のこと．.かんじょう勘定につけためいしょう名称をかんじょうかもく勘定科目という．.

Example sentences

46 results

1. かんじょう勘定おねがいしますお願いします。

The check, please.

2. ぼく僕はきみ君にかんじょう勘定をもって持ってもらうつもりはなかった無かった。

I never meant to have you pay the bill.

3. ちち父のかんじょう勘定につけといてください。

Put it on my father's account.

4. かのじょ彼女はとうぜん当然のこととしてかれ彼にかんじょうをはらわせた勘定を払わせた。

She let him pay the bill as a matter of course.

5. かのじょ彼女はわたくし私にしょくじ食事のかんじょうをはらう勘定を払うようにいいように言いはった張った。

She insisted on my paying the bill for the dinner.

6. かのじょ彼女はわたくし私がかんじょうをはらう勘定を払うべきだとしゅちょう主張した。

She insisted that I should pay the bill.

7. かのじょ彼女は、わたくし私がかんじょう勘定をしはらう支払うようにいいように言いはった張った。

She insisted on my paying the bill.

8. かれ彼はわたくし私にしょくじ食事のかんじょうをはらわせなかった勘定を払わせなかった。

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.

9. かれ彼はできるだけはやく早くかんじょうをはらう勘定を払うとやくそく約束した。

He engaged to pay the bill as soon as possible.

10. かれ彼のびじねすぷらんビジネスプランはりっぱ立派だけど、かんじょう勘定あってぜに銭たら足らず、というき気もするけどね。

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

11. おいきごう！すこっとスコットきごう！おれ俺のかんじょうをはらって勘定を払ってきごう！

Hey! Scott! Pay my bill!

12. わたくし私はかれ彼がすぐにかんじょう勘定をしはらう支払うようようきゅう要求した。

I demanded that he pay the bill immediately.

13. わたくし私はあなたにかんじょう勘定をもって持ってもらうつもりはなかった。

I never meant to have you pay the bill.

14. わたくし私はいちまんえん１万円のかんじょう勘定をしはらった支払った。

I paid an account of 10,000 yen.

15. わたくし私のかんじょう勘定につけておいてください。

Charge it to my account.

16. わたくし私にかんじょう勘定させるのはしょうしょう少々むし虫がよ良すぎる。

It's a bit much to expect me to pay the bill.

17. わたしたち私たちはいちせん１千どるドルのかんじょうをはらった勘定を払った。

We paid an account of 1000 dollars.

18. こんや今夜のうちにかんじょう勘定をだして出しておいてください。

Please get my account ready by tonight.

19. きみ君がかんじょうをはらう勘定を払うべきではなかったんだ。

You shouldn't have paid the bill.

20. きょうじゅ教授がみんなのかんじょうをはらって勘定を払ってくれた。

Our professor paid the bill for all of us.

勘定【かんじょう】

Frequency rank: 22,024. – 22,139.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

calculation; computation; counting; reckoning; count
bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)
consideration; allowance

Forms

勘定【かんじょう】Frequency rank: 22,024. – 22,139.
かんじょう

Generated definitions (experimental)

calculation; computation; counting; reckoning; count

This meaning refers to the act of determining a numerical value or the process of counting items. It is often used in contexts involving arithmetic operations or assessments.

そのばこ箱のなか中にりんごリンゴがいくつあるかをかんじょう勘定する。

I will count how many apples are in that box.

かんじょう勘定をまちがえた間違えたので、もういちど一度けいさん計算した。

I made a mistake in the calculation, so I calculated it again.

bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)

This meaning pertains to a financial statement of charges or the total amount that needs to be paid for goods or services received. It is often used in dining or shopping contexts.

れすとらんレストランでかんじょう勘定をせいきゅう請求された。

I was presented with the bill at the restaurant.

ともだち友達としょくじ食事をしたあと後、かんじょう勘定をわけた分けた。

After dining with my friend, we split the bill.

consideration; allowance

This meaning indicates a factor taken into account when making a decision or providing a concession. It's commonly used in contexts where one aspect is weighed against others.

よさん予算をかんじょう勘定にいれて入れて、けいかくをたてた計画を立てた。

I made the plan while considering the budget.

かれ彼のいけん意見もかんじょう勘定にいれる入れるべきだとおもう思う。

I believe we should also take his opinion into consideration.

Generated collocations (experimental)

かんじょう勘定をするto calculateかんじょうしょ勘定書bill; invoiceかんじょう勘定をたてる立てるto draw up a calculation; to settle an accountかんじょう勘定をおくる送るto send a billかんじょう勘定があう合うto be correct in calculationsわりかん割り勘splitting the billかんじょう勘定にいれる入れるto include in the accountかんじょうをすませる勘定を済ませるto settle the billかんじょう勘定するto reckon/computeかんじょう勘定がまちがっている間違っているthe bill is incorrect

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

きごう（さへんサ変きごう）きんがく金額をけいさん計算すること．.
きごう（さへんサ変きごう）だいきん代金をしはらう支払うこと．.また、そのだいきん代金．.
いろいろなじしょう事象をかんがえあわせる考え合わせること．.こうりょ考慮．.

かんじょう勘定にいれる入れる

とりひき取引ないよう内容をきろく記録、けいさん計算するためにもうけられた設けられたくぶん区分のこと．.かんじょう勘定につけためいしょう名称をかんじょうかもく勘定科目という．.

Example sentences

46 results

1. かんじょう勘定おねがいしますお願いします。

The check, please.

2. ぼく僕はきみ君にかんじょう勘定をもって持ってもらうつもりはなかった無かった。

I never meant to have you pay the bill.

3. ちち父のかんじょう勘定につけといてください。

Put it on my father's account.

4. かのじょ彼女はとうぜん当然のこととしてかれ彼にかんじょうをはらわせた勘定を払わせた。

She let him pay the bill as a matter of course.

5. かのじょ彼女はわたくし私にしょくじ食事のかんじょうをはらう勘定を払うようにいいように言いはった張った。

She insisted on my paying the bill for the dinner.

6. かのじょ彼女はわたくし私がかんじょうをはらう勘定を払うべきだとしゅちょう主張した。

She insisted that I should pay the bill.

7. かのじょ彼女は、わたくし私がかんじょう勘定をしはらう支払うようにいいように言いはった張った。

She insisted on my paying the bill.

8. かれ彼はわたくし私にしょくじ食事のかんじょうをはらわせなかった勘定を払わせなかった。

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.

9. かれ彼はできるだけはやく早くかんじょうをはらう勘定を払うとやくそく約束した。

He engaged to pay the bill as soon as possible.

10. かれ彼のびじねすぷらんビジネスプランはりっぱ立派だけど、かんじょう勘定あってぜに銭たら足らず、というき気もするけどね。

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.

11. おいきごう！すこっとスコットきごう！おれ俺のかんじょうをはらって勘定を払ってきごう！

Hey! Scott! Pay my bill!

12. わたくし私はかれ彼がすぐにかんじょう勘定をしはらう支払うようようきゅう要求した。

I demanded that he pay the bill immediately.

13. わたくし私はあなたにかんじょう勘定をもって持ってもらうつもりはなかった。

I never meant to have you pay the bill.

14. わたくし私はいちまんえん１万円のかんじょう勘定をしはらった支払った。

I paid an account of 10,000 yen.

15. わたくし私のかんじょう勘定につけておいてください。

Charge it to my account.

16. わたくし私にかんじょう勘定させるのはしょうしょう少々むし虫がよ良すぎる。

It's a bit much to expect me to pay the bill.

17. わたしたち私たちはいちせん１千どるドルのかんじょうをはらった勘定を払った。

We paid an account of 1000 dollars.

18. こんや今夜のうちにかんじょう勘定をだして出しておいてください。

Please get my account ready by tonight.

19. きみ君がかんじょうをはらう勘定を払うべきではなかったんだ。

You shouldn't have paid the bill.

20. きょうじゅ教授がみんなのかんじょうをはらって勘定を払ってくれた。

Our professor paid the bill for all of us.

勘

N1常用

意intuition; perception; check; compare; sixth sense

音カン

名か、さとる

定

N33

意determine; fix; establish; decide

訓さだ.める、さだ.まる、さだ.か

音テイ、ジョウ

名さた