区分 | Japanese meaning

区分【くぶん】

Frequency rank: 28,411. – 28,645.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

Forms

区分【くぶん】Frequency rank: 28,411. – 28,645.
くぶん

Generated definitions (experimental)

division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision

This meaning refers to separating something into parts or areas for better organization or clarity. It is often used in the context of categorizing items or dividing space.

。

This room is divided into two sections.

。

Detailed divisions have been provided.

(traffic) lane

In this context, it refers to a designated portion of a roadway intended for a specific lane of traffic, emphasizing organization and safety on roads.

べき。

The car should enter the right lane.

、。

Lanes are necessary to improve the flow of traffic.

compartment

This meaning refers to a separate section within a larger space, often used for organization or storage.

。

This trunk has several compartments.

。

She organizes her shoes by compartment.

classification; sorting

This meaning emphasizes the act of organizing items based on specific criteria or characteristics, often used in data management or categorization of items.

。

The products are classified by type.

。

He is sorting the data in alphabetical order.

Generated collocations (experimental)

to dividedivision; classificationsection managementclassification numberせん線dividing lineclassification tabletraffic divisionuse classificationadministrative divisionregional classificationproduct classificationprofessional classification

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

3 results

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

Tatoeba

2. 。

We will separate our home's large land equally for our children.

Tatoeba

3. 。

The land was divided into 8 lots.

Tatoeba

区分【くぶん】

Frequency rank: 28,411. – 28,645.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

Forms

区分【くぶん】Frequency rank: 28,411. – 28,645.
くぶん

Generated definitions (experimental)

division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision

This meaning refers to separating something into parts or areas for better organization or clarity. It is often used in the context of categorizing items or dividing space.

。

This room is divided into two sections.

。

Detailed divisions have been provided.

(traffic) lane

In this context, it refers to a designated portion of a roadway intended for a specific lane of traffic, emphasizing organization and safety on roads.

べき。

The car should enter the right lane.

、。

Lanes are necessary to improve the flow of traffic.

compartment

This meaning refers to a separate section within a larger space, often used for organization or storage.

。

This trunk has several compartments.

。

She organizes her shoes by compartment.

classification; sorting

This meaning emphasizes the act of organizing items based on specific criteria or characteristics, often used in data management or categorization of items.