尽かす | Japanese meaning

尽かす【つかす】

Frequency rank: 49,017. – 50,149. (for form つかす: 37,772. – 38,256.)

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to use completely; to use up; to exhaust
to exhaust someone's civility; to give up (on someone)see also 愛想を尽かす

Forms

尽かす【つかす】Frequency rank: 49,017. – 50,149.
つかすFrequency rank: 37,772. – 38,256.

Generated definitions (experimental)

to use completely; to use up; to exhaust

This meaning refers to completely utilizing resources, energy, or items to the point of depletion.

。

He has completely used up all the resources.

、。

I exhausted myself by trying too hard.

to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

This meaning pertains to a situation where someone's patience or kindness has been worn out, leading to frustration or a decision to no longer pursue a relationship or situation.

。

She has exhausted her patience with his behavior.

、。

I decided to give up on the friendship after exhausting my patience.

Generated collocations (experimental)

to use until completely exhaustedto exhaust someone's kindnessto support without tiringto deplete resourcesto keep trying until exhaustedto exhaust one's trustto end up using upunconditional love that never gets exhaustedto exhaust all meansto do everything one can until exhausted

Example sentences

3 results

1. 、。

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.

Tatoeba

2. 、。

Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.

Tatoeba

3. 、ちゃっ。

She got tired of his waffling and dumped him.

Tatoeba

尽かす【つかす】

Frequency rank: 49,017. – 50,149. (for form つかす: 37,772. – 38,256.)

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to use completely; to use up; to exhaust
to exhaust someone's civility; to give up (on someone)see also 愛想を尽かす

Forms

尽かす【つかす】Frequency rank: 49,017. – 50,149.
つかすFrequency rank: 37,772. – 38,256.

Generated definitions (experimental)

to use completely; to use up; to exhaust

This meaning refers to completely utilizing resources, energy, or items to the point of depletion.

。

He has completely used up all the resources.

、。

I exhausted myself by trying too hard.

to exhaust someone's civility; to give up (on someone)

This meaning pertains to a situation where someone's patience or kindness has been worn out, leading to frustration or a decision to no longer pursue a relationship or situation.