lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
きつい
adjective (keiyoushi)
tough; hard; severe; demanding; harsh
sometimes written 緊い
determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
(too) tight; constricting; close
extreme; unusually strong
Other forms
キツい
Generated definitions
(experimental)
tough; hard; severe; demanding; harsh
This usage describes something that is difficult to endure or handle, often due to physical or emotional strain.
この
この
しごと
仕事
は
は
きついです
きついです
。
。
This job is tough.
なつ
夏
の
の
あつ
暑
さ
さ
は
は
ほんとうに
本当に
きつかった
きつかった
。
。
The summer heat was really severe.
determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
This meaning refers to a person's strong will or determination, showcasing their firm character or intensity in behavior.
かのじょ
彼女
は
は
きつい
きつい
せいかく
性格
を
を
もっています
持っています
。
。
She has a strong-minded personality.
かれ
彼
は
は
きつい
きつい
たいど
態度
で
で
せまって
迫って
きた
きた
。
。
He approached with a fierce attitude.
strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
This meaning indicates a high level of intensity, often used to describe things that can be overwhelming or impactful.
この
この
さけ
酒
は
は
きつい
きつい
ね
ね
。
。
This alcohol is strong.
きょう
今日
は
は
ひざし
日差し
が
が
きつい
きつい
。
。
The sunlight is intense today.
(too) tight; constricting; close
This meaning describes something that feels cramped or restrictive, often related to physical space or clothing.
この
この
くつ
靴
は
は
きつ
きつ
すぎる
すぎる
。
。
These shoes are too tight.
かのじょ
彼女
の
の
どれす
ドレス
は
は
きつい
きつい
。
。
Her dress is constricting.
extreme; unusually strong
This usage refers to something that goes beyond the normal range, often conveying an exaggerated quality.
かれ
彼
の
の
いけん
意見
は
は
きつい
きつい
。
。
His opinion is extreme.
その
その
えいが
映画
の
の
ないよう
内容
は
は
きつかった
きつかった
。
。
The content of that movie was unusually strong.
Wiktionary definitions
(experimental)
けいようし
形容詞
しげき
刺激
など
など
の
の
ていど
程度
が
が
はなはだしい
甚だしい
.
.
ひどい
酷い
.
.
ひざし
日差し
が
が
きつい
きつい
つらい
つらい
.
.
きびしい
厳しい
.
.
ふたん
負担
が
が
かかる
かかる
.
.
ことば
言葉
や
や
たいど
態度
、
、
きしょう
気性
、
、
かおつき
顔つき
など
など
が
が
きびしい
厳しい
.
.
けわしい
けわしい
.
.
きゅうくつ
窮屈
だ
だ
.
.
ゆとり
ゆとり
が
が
ない
ない
.
.
せまい
狭い
.
.
しめ
締め
たり
たり
とじ
閉じ
たり
たり
しばっ
縛っ
たり
たり
する
する
の
の
に
に
つよいちから
強い力
を
を
こめている
込めている
.
.
Wiktionary
Example sentences
70 results
1.
もくてき
目的
を
を
はたす
果たす
の
の
は
は
きつ
きつ
そう
そう
だった
だった
。
。
It looked tough to achieve his aim.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
かお
顔
に
に
にあわ
似合わ
ず
ず
、
、
いう
言う
こと
こと
が
が
きつい
きつい
よ
よ
ね
ね
。
。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
は
わたくし
私
の
の
うで
腕
を
を
きつく
きつく
つねった
つねった
。
。
She pinched my arm sharply.
Tatoeba
4.
かのじょ
彼女
は
は
わたくし
私
の
の
てをとり
手を取り
そして
そして
そのて
その手
を
を
きつく
きつく
にぎりしめた
握り締めた
。
。
She took hold of my hand and held it tightly.
Tatoeba
5.
かのじょ
彼女
は
は
わたくし
私
に
に
たいし
対し
とても
とても
きつく
きつく
あたる
あたる
。
。
She is very bitter toward me.
Tatoeba
6.
かのじょ
彼女
は
は
こうすい
香水
の
の
かおり
香り
が
が
きつ
きつ
すぎ
すぎ
だ
だ
。
。
She was too heavy on the perfume.
Tatoeba
7.
かのじょ
彼女
は
は
いつも
いつも
こうすい
香水
の
の
におい
におい
が
が
きつ
きつ
すぎる
すぎる
。
。
She always wears too much scent.
Tatoeba
8.
かのじょ
彼女
の
の
りょううで
両腕
は
は
きつく
きつく
しばられた
縛られた
。
。
Her arms were bound fast.
Tatoeba
9.
かれら
彼ら
が
が
その
その
しょうねん
少年
を
を
そんなに
そんなに
きつく
きつく
はたらかせる
働かせる
の
の
は
は
ざんこく
残酷
だ
だ
。
。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
Tatoeba
10.
かれ
彼
は
は
とても
とても
きつい
きつい
けんきゅう
研究
けいかくをたて
計画を立て
て
て
いた
いた
。
。
He had a very heavy study program.
Tatoeba
11.
かれ
彼
は
は
きつい
きつい
しごと
仕事
で
で
つかれていた
疲れていた
の
の
で
で
、
、
いつも
いつも
より
より
はやく
早く
ゆかについ
床につい
た
た
。
。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
Tatoeba
12.
はらんばんじょう
波乱万丈
の
の
じんせい
人生
か
か
。
。
てれび
テレビ
で
で
みる
みる
の
の
は
は
いい
いい
けど
けど
、
、
わがみ
わが身
に
に
おきかえれば
置きかえれば
けっこう
結構
きつい
きつい
ね
ね
。
。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
Tatoeba
13.
にげられない
逃げられない
ように
ように
かれ
彼
を
を
きつく
きつく
しばった
しばった
。
。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Tatoeba
14.
まえ
前
の
の
めえる
メール
が
が
きつく
きつく
ひびかなかった
響かなかった
こと
こと
を
を
ねがっています
願っています
。
。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
Tatoeba
15.
わたくし
私
は
は
きつい
きつい
しごと
仕事
に
に
は
は
なれていない
慣れていない
。
。
I am not used to hard work.
Tatoeba
16.
わたくし
私
は
は
きつい
きつい
しごと
仕事
に
に
なれていた
なれていた
。
。
I was accustomed to hard work.
Tatoeba
17.
こどもたち
子供達
に
に
そう
そう
きつい
きつい
こと
こと
を
を
ゆう
言う
な
な
。
。
Don't be so sharp with the children.
Tatoeba
18.
あわせて
合わせて
ろくれいれいだい
600題
は
は
きつい
きつい
。
。
600 problems will be tough going.
Tatoeba
19.
くつ
靴
が
が
きつくて
きつくて
あし
足
が
が
いたい
痛い
。
。
These shoes are too tight. They hurt.
Tatoeba
20.
なん
何
と
と
か
か
それ
それ
を
を
ぼく
僕
の
の
きつい
きつい
すけじゅうる
スケジュール
に
に
くみいれよう
組み入れよう
。
。
I'll work that into my tight schedule.
Tatoeba
Load more