締める | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

締める【しめる】

Frequency rank: 6,383. – 6,390.

Ichidan verb; transitive verb

to tie; to fasten; to tightenantonym: 緩める
to wear (necktie, belt); to put on
to total; to sumsee also 〆る【しめる】
to be strict withsee also 緊める【しめる】
to economize; to economise; to cut down on
to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

Ichidan verb; intransitive verb

to kill (fish, poultry, etc.)

Forms

締める【しめる】Frequency rank: 6,383. – 6,390.
しめるFrequency rank: 8,257. – 8,270.

Generated definitions (experimental)

to tie; to fasten; to tighten

This usage refers to physically securing something by tying, fastening, or making it tighter.

くつのひも靴のひもをしめる締める

to tie shoelaces

ねくたいネクタイをしめる締める

to wear a necktie

to wear (necktie, belt); to put on

This usage is specifically for wearing accessories such as neckties or belts, or putting on certain items.

べるとベルトをしめる締める

to wear a belt

こし腰にかたな刀をしめる締める

to wear a sword on the waist

to total; to sum

This usage refers to adding numbers or values to calculate a total or sum.

かいけい会計をしめる締める

to total up the bill

うりあげ売上をしめる締める

to sum up the sales

to be strict with

This usage means to be strict or firm with someone.

ぶか部下にしめる締める

to be strict with subordinates

to economize; to economise; to cut down on

This usage means to cut down on expenses or be frugal.

ししゅつ支出をしめる締める

to cut down on expenses

しょうひ消費をしめる締める

to economize on consumption

to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

This refers to the process of salting, marinating, pickling, or making sushi by adding a mixture of vinegar and salt.

さかな魚をしお塩でしめる締める

to salt the fish

やさい野菜をつける漬けるときにしお塩をしめる締める

to pickle vegetables with salt

to kill (fish, poultry, etc.)

This usage is specific to preparing fish, poultry, or other food items by killing them.

さけ鮭をしめる締める

to kill a salmon

Generated collocations (experimental)

しめる締めるをするto tie upねくたいネクタイをしめる締めるto tie a necktieべるとベルトをしめる締めるto fasten a beltかかく価格をしめる締めるto tighten pricesよさん予算をしめる締めるto tighten the budgetきそく規則をしめる締めるto enforce rules strictlyべんとう弁当をしめる締めるto prepare a packed lunchしめきり締め切りをまもる守るto meet a deadlineしお塩をしめる締めるto saltけいひ経費をしめる締めるto cut down on expensesしまった締まったからだ体fit bodyしっかりしめる締めるto tighten securelyしめだす締め出すto shut outしめる絞めるto strangleだんどり段取りをしめる締めるto finalize arrangements

Example sentences

51 results

1. ひこうき飛行機がらんきりゅう乱気流にちかづいていた近付いていたためそうじゅうし操縦士はじょうきゃく乗客にしいとべるとシートベルトをしめる締めるようよびかけた呼びかけた。

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

2. おれ俺はしめだされてる締め出されてるんだぞきごう？うしろぐらい後ろ暗いことがあるにきまってる決まってる。

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

3. ここがしめつけられる締めつけられるようにいたみます痛みます。

I have a gripping pain here.

4. りりく離陸のさい際は、しいとべるとシートベルトをしめなくては締めなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

5. きたあめりか北アメリカではしいとべるとシートベルトをしめない締めないのはほうりつ法律にはんする反する。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

6. くさらない腐らないようにしっかりとふた蓋をしめなさい締めなさい。

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

7. かのじょ彼女はわたくし私のて手をにぎりしめて握り締めてあえて会えてよかったといった。

She clasped my hands and said she was glad to see me.

8. かのじょ彼女はさいふ財布のひもをしっかりしめていた締めていた。

She kept a tight rein on the purse strings.

9. かのじょ彼女はざせき座席よう用のべるとベルトのしめ締めかた方をかれら彼らにおしえました教えました。

She showed them how to fasten their seat belts.

10. かのじょ彼女はこし腰にべるとベルトをしめた締めた。

She girded her waist with a belt.

11. かのじょ彼女はとぐち戸口とまど窓をさしじょうさし錠でしめた締めた。

She bolted the doors and windows.

12. かのじょ彼女はくつのひも靴のひもをしめた締めた。

She laced her shoes.

13. かのじょ彼女は、じょうきゃく乗客に、しいとべるとシートベルトのしめ締めかた方をおしえた教えた。

She showed the passengers how to fasten their seat belts.

14. かれ彼はなつ夏のあつい熱いじき時期にねくたいネクタイをしめる締めるのをいやがる。

He hates wearing a tie during the summer heat.

15. かれ彼はすうつスーツにねくたいネクタイをしめて締めてとてもかっこよくみえた見えた。

He looked quite handsome in his suit and tie.

16. からだ体をべるとベルトでしめて締めてありますか。

Are you strapped in?

17. しょうばいがら商売柄いつもねくたいネクタイをしめなければ締めなければならない。

I always have to wear a tie because of my job.

18. かって勝ってかぶと兜のいとぐち緒をしめよ締めよ。

You must keep up your guard even after a victory.

19. くるま車やひこうき飛行機ではいつもあんぜんべると安全ベルトをしめる締めることがほうりつ法律できめられています決められています。

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

20. さいふのひもをしめなくては財布の紐を締めなくてはいけない。

We have to be careful with expenses.

締める【しめる】

Frequency rank: 6,383. – 6,390.

Ichidan verb; transitive verb

to tie; to fasten; to tightenantonym: 緩める
to wear (necktie, belt); to put on
to total; to sumsee also 〆る【しめる】
to be strict withsee also 緊める【しめる】
to economize; to economise; to cut down on
to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

Ichidan verb; intransitive verb

to kill (fish, poultry, etc.)

Forms

締める【しめる】Frequency rank: 6,383. – 6,390.
しめるFrequency rank: 8,257. – 8,270.

Generated definitions (experimental)

to tie; to fasten; to tighten

This usage refers to physically securing something by tying, fastening, or making it tighter.

くつのひも靴のひもをしめる締める

to tie shoelaces

ねくたいネクタイをしめる締める

to wear a necktie

to wear (necktie, belt); to put on

This usage is specifically for wearing accessories such as neckties or belts, or putting on certain items.

べるとベルトをしめる締める

to wear a belt

こし腰にかたな刀をしめる締める

to wear a sword on the waist

to total; to sum

This usage refers to adding numbers or values to calculate a total or sum.

かいけい会計をしめる締める

to total up the bill

うりあげ売上をしめる締める

to sum up the sales

to be strict with

This usage means to be strict or firm with someone.

ぶか部下にしめる締める

to be strict with subordinates

to economize; to economise; to cut down on

This usage means to cut down on expenses or be frugal.

ししゅつ支出をしめる締める

to cut down on expenses

しょうひ消費をしめる締める

to economize on consumption

to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt

This refers to the process of salting, marinating, pickling, or making sushi by adding a mixture of vinegar and salt.

さかな魚をしお塩でしめる締める

to salt the fish

やさい野菜をつける漬けるときにしお塩をしめる締める

to pickle vegetables with salt

to kill (fish, poultry, etc.)

This usage is specific to preparing fish, poultry, or other food items by killing them.

さけ鮭をしめる締める

to kill a salmon

Generated collocations (experimental)

しめる締めるをするto tie upねくたいネクタイをしめる締めるto tie a necktieべるとベルトをしめる締めるto fasten a beltかかく価格をしめる締めるto tighten pricesよさん予算をしめる締めるto tighten the budgetきそく規則をしめる締めるto enforce rules strictlyべんとう弁当をしめる締めるto prepare a packed lunchしめきり締め切りをまもる守るto meet a deadlineしお塩をしめる締めるto saltけいひ経費をしめる締めるto cut down on expensesしまった締まったからだ体fit bodyしっかりしめる締めるto tighten securelyしめだす締め出すto shut outしめる絞めるto strangleだんどり段取りをしめる締めるto finalize arrangements

Example sentences

51 results

1. ひこうき飛行機がらんきりゅう乱気流にちかづいていた近付いていたためそうじゅうし操縦士はじょうきゃく乗客にしいとべるとシートベルトをしめる締めるようよびかけた呼びかけた。

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

2. おれ俺はしめだされてる締め出されてるんだぞきごう？うしろぐらい後ろ暗いことがあるにきまってる決まってる。

I was locked out! There's got to be something fishy going on.

3. ここがしめつけられる締めつけられるようにいたみます痛みます。

I have a gripping pain here.

4. りりく離陸のさい際は、しいとべるとシートベルトをしめなくては締めなくてはならない。

You must fasten your seat belts during take-off.

5. きたあめりか北アメリカではしいとべるとシートベルトをしめない締めないのはほうりつ法律にはんする反する。

In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.

6. くさらない腐らないようにしっかりとふた蓋をしめなさい締めなさい。

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

7. かのじょ彼女はわたくし私のて手をにぎりしめて握り締めてあえて会えてよかったといった。

She clasped my hands and said she was glad to see me.

8. かのじょ彼女はさいふ財布のひもをしっかりしめていた締めていた。

She kept a tight rein on the purse strings.

9. かのじょ彼女はざせき座席よう用のべるとベルトのしめ締めかた方をかれら彼らにおしえました教えました。

She showed them how to fasten their seat belts.

10. かのじょ彼女はこし腰にべるとベルトをしめた締めた。

She girded her waist with a belt.

11. かのじょ彼女はとぐち戸口とまど窓をさしじょうさし錠でしめた締めた。

She bolted the doors and windows.

12. かのじょ彼女はくつのひも靴のひもをしめた締めた。

She laced her shoes.

13. かのじょ彼女は、じょうきゃく乗客に、しいとべるとシートベルトのしめ締めかた方をおしえた教えた。

She showed the passengers how to fasten their seat belts.

14. かれ彼はなつ夏のあつい熱いじき時期にねくたいネクタイをしめる締めるのをいやがる。

He hates wearing a tie during the summer heat.

15. かれ彼はすうつスーツにねくたいネクタイをしめて締めてとてもかっこよくみえた見えた。

He looked quite handsome in his suit and tie.

16. からだ体をべるとベルトでしめて締めてありますか。

Are you strapped in?

17. しょうばいがら商売柄いつもねくたいネクタイをしめなければ締めなければならない。

I always have to wear a tie because of my job.

18. かって勝ってかぶと兜のいとぐち緒をしめよ締めよ。

You must keep up your guard even after a victory.

19. くるま車やひこうき飛行機ではいつもあんぜんべると安全ベルトをしめる締めることがほうりつ法律できめられています決められています。

It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

20. さいふのひもをしめなくては財布の紐を締めなくてはいけない。

We have to be careful with expenses.

締

N1常用

意tighten; tie; shut; lock; fasten

訓し.まる、し.まり、し.める、-し.め、-じ.め

音テイ