Frequency rank: – (for form 男達: 3,516.)
- chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor
- ruffians who act under the pretence of being chivalroussee also 任侠 and 侠客
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor
- ruffians who act under the pretence of being chivalrous
This usage refers to a noble character who protects those who are vulnerable and stands up against oppression or injustice, embodying ideals of bravery and honor.
He always helps those in need as a chivalrous man.
This meaning describes individuals who disguise their true aggressive or unruly nature by pretending to uphold chivalric values, often engaging in misconduct while claiming to protect others.
Generated collocations (experimental)
おとこだて男伊達になるto become a chivalrous manおとこだて男伊達のこうどう行動the actions of a chivalrous manおとこだて男伊達ぶるto pretend to be chivalrousおとこだて男伊達のせいしん精神the spirit of chivalryおとこだて男伊達をめざす目指すto aspire to be chivalrousおとこだて男伊達のてんけい典型a typical knight in shining armorおとこだて男伊達はみりょくてき魅力的a chivalrous man is attractiveおとこだて男伊達としてしられる知られるknown as a chivalrous manおとこだて男伊達のあくえいきょう悪影響the negative influence of ruffians pretending to be chivalrousおとこだて男伊達をえんじる演じるto play the role of a chivalrous man
Wiktionary definitions (experimental)