委ねる | Japanese meaning

委ねる【ゆだねる】

Frequency rank: 10,121. – 10,153.

Ichidan verb; transitive verb

to entrust (a matter) to; to leave to
to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

Forms

委ねる【ゆだねる】Frequency rank: 10,121. – 10,153.
ゆだねるFrequency rank: 38,257. – 38,767.

Generated definitions (experimental)

to entrust (a matter) to; to leave to

This meaning is used when someone gives responsibility or control of a matter to another person or entity, indicating trust in their decision-making or management.

。

He entrusted the project to her.

。

We decided to leave the issue to the experts.

to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

This meaning is used when one allows oneself to be taken over by emotions or desires, often indicating a loss of control or a deep commitment to a feeling or activity.

、。

She forgot her stress by surrendering to the music.

、。

He yielded to his emotions and burst into tears.

Generated collocations (experimental)

to decide to entrust (a matter)to entrust everythingto yield one's heartto leave it to fateto entrust a missionto abandon oneself to emotionsto leave it to freedomto devote oneselfto entrust with trustto leave responsibility to someoneto entrust everything to him

Wiktionary definitions (experimental)

すっかりまかせる任せる．.
きごう（きごう「みをゆだねる身をゆだねるきごう」などのかたち形できごう）あることにいっしん一身をささげる．.じんりょく尽力する．.うちこむ．.

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 、ゆりこ有理子。

When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.

Tatoeba

2. 。

She committed her child to her aunt's care.

Tatoeba

3. 。

I entrusted my property to the lawyer.

Tatoeba

4. 。

Are you sure you want to put your life in her hands?

Tatoeba

5. 。

Tatoeba

6. 。

Tatoeba

委ねる【ゆだねる】

Frequency rank: 10,121. – 10,153.

Ichidan verb; transitive verb

to entrust (a matter) to; to leave to
to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

Forms

委ねる【ゆだねる】Frequency rank: 10,121. – 10,153.
ゆだねるFrequency rank: 38,257. – 38,767.

Generated definitions (experimental)

to entrust (a matter) to; to leave to

This meaning is used when someone gives responsibility or control of a matter to another person or entity, indicating trust in their decision-making or management.

。

He entrusted the project to her.

。

We decided to leave the issue to the experts.

to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

This meaning is used when one allows oneself to be taken over by emotions or desires, often indicating a loss of control or a deep commitment to a feeling or activity.