仕立てる | Japanese meaning

仕立てる【したてる】

Frequency rank: 10,568. – 10,588.

Ichidan verb; transitive verb

to tailor; to make (clothing)
to train; to bring up
to make it seem like; to pass off
to turn into a play or movie
to prepare; to send; to despatch

Forms

仕立てる【したてる】Frequency rank: 10,568. – 10,588.
したてるFrequency rank: 23,174. – 23,310.

Generated definitions (experimental)

to tailor; to make (clothing)

This meaning refers to the act of creating or adjusting clothing to fit a person perfectly. It can also imply a level of craftsmanship in garment-making.

。

I had a new dress tailored.

。

He is able to tailor his own suit.

to train; to bring up

This meaning involves the development or upbringing of a person, often in terms of skills, behavior, or education. It can refer specifically to training someone for a certain role or skill set.

。

She is receiving an education that trains children well.

。

The coach trains the players in a new strategy.

to make it seem like; to pass off

This meaning is used when something is presented in a deceptive manner, often to create a false impression or to mislead others.

。

He passed it off as his own idea.

。

She made the situation seem enjoyable.

to turn into a play or movie

This meaning involves adapting a story or narrative into a performance format, such as theater or film, highlighting the transformation from one medium to another.

。

They plan to turn this novel into a movie.

。

He adapted the short story into a play.

to prepare; to send; to despatch

This meaning relates to the actions of getting something ready for delivery or presentation, often implying organization and readiness for a specific purpose.

。

I prepared the documents for tomorrow's meeting.

。

I will prepare and dispatch the products right away.

Generated collocations (experimental)

to tailor clothingto tailor Western-style clothestailor shopwell-crafted clothesto train a personto craft a storyto turn into a movieskilled in tailoringto tailor costumesto develop one's own styleto prepare workto prepare necessary items

Wiktionary definitions (experimental)