離れ離れになる | Japanese meaning

離れ離れになる【はなればなれになる】

Frequency rank: 24,926. – 25,088.

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to be dispersed; to get separatedsee also 離れ離れ

Forms

離れ離れになる【はなればなれになる】Frequency rank: 24,926. – 25,088.
はなればなれになる

Generated definitions (experimental)

to be dispersed; to get separated

This phrase is used to describe situations where people or things become separated from one another, often implying a sense of loss or emotional distance.

。

I ended up getting separated from my friends.

。

It's sad when siblings become separated.

Generated collocations (experimental)

to be dispersed; to get separatedto be separated from familyto be separated from friendsa life spent aparthave become separatedhearts become dispersedto be geographically separatedhave unfortunately become separatedin order not to be separatedto be separated from a loved one

離れ離れになる【はなればなれになる】

Frequency rank: 24,926. – 25,088.

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to be dispersed; to get separatedsee also 離れ離れ

Forms

離れ離れになる【はなればなれになる】Frequency rank: 24,926. – 25,088.
はなればなれになる

Generated definitions (experimental)

to be dispersed; to get separated

This phrase is used to describe situations where people or things become separated from one another, often implying a sense of loss or emotional distance.

。

I ended up getting separated from my friends.

。

It's sad when siblings become separated.

Generated collocations (experimental)

離

N1常用

意detach; separation; disjoin; digress

訓はな.れる、はな.す

音リ

Details