LingakuFrequency rank: 21,764. – 21,894.
- movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 立ち居振る舞い【たちいふるまい】Frequency rank: 21,764. – 21,894.
- 立ち居振舞い【たちいふるまい】
- 立居振舞【たちいふるまい】
- 立居振舞い【たちいふるまい】
- 立居振る舞い【たちいふるまい】
- 立ち居振舞【たちいふるまい】
- 立ち居振る舞【たちいふるまい】
- 起ち居振る舞い【たちいふるまい】
- 起ち居振舞い【たちいふるまい】
- 起居振舞【たちいふるまい】
- たちいふるまい
Generated definitions (experimental)
- movements
- behavior
- manners
- demeanor
- deportment
- bearing
This meaning refers to the physical actions or gestures of a person, often in the context of how they present themselves.
This meaning denotes the way a person acts, particularly in social situations, reflecting their personality and character.
His behavior leaves a good impression on those around him.
It is important to be mindful of one's behavior.
This refers to the socially acceptable ways of behaving in a variety of contexts.
Her manners are very polite.
This meaning pertains to a person's outward behavior or attitude, especially as it relates to how they are perceived by others.
His demeanor is calm.
This suggests a formal aspect of bearing or how someone holds themselves, often in a dignified or proper manner.
His deportment gives an impression of being well-educated.
A dignified deportment is expected.
This meaning relates to the way one carries themselves, often indicating their attitude or mood.
Confidence is reflected in his bearing.
Generated collocations (experimental)
たちいふるまい立ち居振る舞いにきをつける気を付けるto pay attention to one's demeanorたちいふるまい立ち居振る舞いがうつくしい美しいelegant bearingたちいふるまい立ち居振る舞いがわるい悪いpoor mannersたちいふるまい立ち居振る舞いをまなぶ学ぶto learn proper behaviorふぉうまるフォーマルなたちいふるまい立ち居振る舞いformal demeanorたちいふるまい立ち居振る舞いをととのえる整えるto improve one's deportmentいっぱんてき一般的なたちいふるまい立ち居振る舞いgeneral behaviorたちいふるまい立ち居振る舞いをかんさつ観察するto observe someone's behaviorたちいふるまい立ち居振る舞いにじしん自信をもつ持つto be confident in one's mannerismsたちいふるまい立ち居振る舞いとだいいちいんしょう第一印象bearing and first impression
Wiktionary definitions (experimental)
- ひとつ一つひとつ一つのどうさ動作．.みきごう|みのこなし身のこなし．.
- わあにゃワーニャ もしもあなたが、じぶん自分のかお顔や、じぶん自分のたちいふるまい立ち居振舞いを、われとわがめ目でみられたら見られたらなあ．.きごう…きごう…あなたはいきている生きているのが、じつにたいぎ大儀そうですよきごう！ じつになんとも、たいぎ大儀そうですよきごう！きごう―きごう―
- おゆき雪のたちいふるまい立居振舞は、そんなによかったので、みのきち巳之吉のはは母はきゅうに急にすきになって好きになって、かのじょ彼女にえど江戸へのたび旅をのばす延ばすようにすすめた勧めた．.そしてしぜん自然のなりゆき成行きとして、おゆき雪はえど江戸へはついに遂にいかなかった行かなかった．.かのじょ彼女はきごう「およめ嫁きごう」としてそのいえ家にとどまった．.きごう―きごう―
- しょうじし障子紙をもらって貰って、にかい二階にのぼって上ってゆきましたが、それきり、ひっそりとなってしまいました．.もともと、たちいふるまい立居振舞いのしずか静かなひとでしたが、それがいっそう一層しずかに静かになってゆくようでした．.きごう―きごう―