Lingaku勧める【すすめる】
Frequency rank: 3,876. – 3,878.
- to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urgeonly applies to 勧める and 奨める
- to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggestesp. 薦める
- to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)only applies to 勧める and 奨める
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 勧める【すすめる】Frequency rank: 3,876. – 3,878.
- 薦める【すすめる】Frequency rank: 17,058. – 17,123.
- 奨める【すすめる】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
- すすめるFrequency rank: 15,492. – 15,538.
Generated definitions (experimental)
- to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge
- to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
- to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
This usage typically implies giving advice or urging someone to take a particular action, often for their benefit or growth.
This meaning is used when specifically endorsing something, such as a book or a person for a role, indicating a favorable opinion about it.
This usage indicates the act of offering something to someone, showing hospitality or consideration.
I offered someone some tea.
I offered her a seat.
Generated collocations (experimental)
すすめ勧めをするto make a recommendationほん本をすすめる勧めるto recommend a bookともだち友達をすすめる勧めるto recommend a friendあたらしい新しいれすとらんレストランをすすめる勧めるto recommend a new restaurantすすめられた勧められたえいが映画the recommended movieすすめて勧めてくれるsomeone who recommendsおさけお酒をすすめる勧めるto offer (someone) a drinkすすめられた勧められたばしょ場所the suggested placeすすめられた勧められたほん本the recommended bookせっきょくてき積極的にすすめる勧めるto actively recommendすすめ勧めをうける受けるto receive a recommendationがっこう学校をすすめる勧めるto recommend a schoolゆうじん友人にすすめる勧めるto suggest to a friendわるい悪いことをすすめる勧めるto advise against something (bad)
Example sentences
82 results
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
The lawyer recommended his client to take legal action.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Her teacher advised her to read more and more novels.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
17. ないかい内科医であるちち父はいがく医学をべんきょう勉強するようしきりにすすめた勧めたが、ほうきんぐホーキングはそれをうけいれ受け入れず、そのかわり代わりにすうがく数学とぶつりがく物理学にせんねん専念することにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
I recommend you to set about your business without delay.