近づける | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

近づける【ちかづける】

Frequency rank: 3,137. – 3,139.

Ichidan verb; transitive verb

to bring near; to bring close; to let go near
to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

Forms

近づける【ちかづける】Frequency rank: 3,137. – 3,139.
近付ける【ちかづける】Frequency rank: 7,615. – 7,627.
ちかづける

Generated definitions (experimental)

to bring near; to bring close; to let go near

This meaning is used when referring to the action of moving something or someone physically closer to a particular point or person.

てえぶるテーブルをかべ壁にちかづける近づける。

I will bring the table close to the wall.

かれ彼はいす椅子をちかづけて近づけてすわった座った。

He brought his chair closer and sat down.

to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

This meaning emphasizes the social aspect of bringing people together or allowing someone to come into contact with others, often for building relationships or social interactions.

かのじょ彼女はあたらしい新しいともだち友達にちかづける近づけることがすき好きだ。

She likes to associate with new friends.

このいべんとイベントはひとびと人々をちかづける近づけるいいきかい機会です。

This event is a good opportunity to bring people together.

Generated collocations (experimental)

ちかづける近づけることthe act of bringing nearひと人にちかづける近づけるto bring near to a personこころ心をちかづける近づけるto bring hearts closerちかづける近づけるしゅだん手段means of bringing closerちかづける近づけるきょり距離distance to be brought nearたにん他人とちかづける近づけるto associate with othersちかづける近づけるきかい機会opportunity to bring closerあんぜん安全にちかづける近づけるto bring near safelyちかづける近づけるほうほう方法method to bring closeちかづけて近づけてはなす話すto talk closely

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

ちかく近くによせる寄せる．.
がわちかく側近くによせて寄せて、しんこう親交する．.
もくひょう目標などにちかい近いじょうたい状態にする．.

Example sentences

23 results

1. でんりゅう電流がながれる流れるでんせん電線にこいるコイルをちかづける近づけると、こいるコイルにもでんき電気がながれます流れます。

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

2. べいこく米国のおや親のなか中には、むすこ息子をまやく麻薬にちかづけない近づけないためにふっとぼうるフットボールをすすめる勧めるものがおおい多い。

Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

3. かれら彼らのいぬ犬はとてもねいもう獰猛なので、だれ誰もちかづけなかった近づけなかった。

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

4. だれ誰もこのへや部屋へいれたり入れたりちかづけたり近づけたりしてはいけません。

Don't let anyone enter or approach this room.

5. こども子供をいけ池にちかづける近づけるな。

Keep children away from the pond.

6. こども子供をいけ池にちかづけないで近づけないでください下さい。

Keep children away from the pond.

7. こども子供はそのかわ川にちかづけては近づけてはいけないよ。きけん危険だからね。

Children should keep away from the river. It's dangerous.

8. こどもたち子供たちをくすり薬にちかづける近付けるな。

Keep children away from medicine.

9. こどもたち子供たちをないふナイフにちかづける近づけるな。

Keep the children away from the knives.

10. だれもひ火にちかづける近づけるな。

Don't let anyone come near the fire.

11. そのいけ池にひ火をちかづけては近づけてはなりません。

Keep fire away from this pond.

12. そのいぬ犬のためにわたくし私はかれ彼のいえ家へちかづけなかった近付けなかった。

The dog kept me from approaching his house.

13. いすをもっとつくえ机にちかづけなさい近づけなさい。

Move the chair nearer to the desk.

14. かれら彼らのかいいぬ飼い犬はとてもねいもう獰猛なので、だれ誰もちかづけなかった近づけなかった。

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

15. いちえん一円たま玉をみず水にうかせ浮かせ、そこにじしゃく磁石をゆっくりちかづける近づけると、いちえん一円たま玉はじしゃく磁石にちかづく近づく。

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

16. てき敵をちかづけない近づけない。

He does not let the opponent come near him.

17. てき敵がちかづけない近づけない。

The enemy can't get close.

18. てき敵をちかづけさせない近づけさせない。

Don't let the enemy get close.

19. てき敵にちかづけない近づけない。

We can't get close to the enemy.

20. てき敵はこちらにちかづけない近づけないのでなにもできません。

The enemy can't close in on us so they can't do anything.

近づける【ちかづける】

Frequency rank: 3,137. – 3,139.

Ichidan verb; transitive verb

to bring near; to bring close; to let go near
to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

Forms

近づける【ちかづける】Frequency rank: 3,137. – 3,139.
近付ける【ちかづける】Frequency rank: 7,615. – 7,627.
ちかづける

Generated definitions (experimental)

to bring near; to bring close; to let go near

This meaning is used when referring to the action of moving something or someone physically closer to a particular point or person.

てえぶるテーブルをかべ壁にちかづける近づける。

I will bring the table close to the wall.

かれ彼はいす椅子をちかづけて近づけてすわった座った。

He brought his chair closer and sat down.

to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

This meaning emphasizes the social aspect of bringing people together or allowing someone to come into contact with others, often for building relationships or social interactions.

かのじょ彼女はあたらしい新しいともだち友達にちかづける近づけることがすき好きだ。

She likes to associate with new friends.

このいべんとイベントはひとびと人々をちかづける近づけるいいきかい機会です。

This event is a good opportunity to bring people together.

Generated collocations (experimental)

ちかづける近づけることthe act of bringing nearひと人にちかづける近づけるto bring near to a personこころ心をちかづける近づけるto bring hearts closerちかづける近づけるしゅだん手段means of bringing closerちかづける近づけるきょり距離distance to be brought nearたにん他人とちかづける近づけるto associate with othersちかづける近づけるきかい機会opportunity to bring closerあんぜん安全にちかづける近づけるto bring near safelyちかづける近づけるほうほう方法method to bring closeちかづけて近づけてはなす話すto talk closely

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

ちかく近くによせる寄せる．.
がわちかく側近くによせて寄せて、しんこう親交する．.
もくひょう目標などにちかい近いじょうたい状態にする．.

Example sentences

23 results

1. でんりゅう電流がながれる流れるでんせん電線にこいるコイルをちかづける近づけると、こいるコイルにもでんき電気がながれます流れます。

When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.

2. べいこく米国のおや親のなか中には、むすこ息子をまやく麻薬にちかづけない近づけないためにふっとぼうるフットボールをすすめる勧めるものがおおい多い。

Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

3. かれら彼らのいぬ犬はとてもねいもう獰猛なので、だれ誰もちかづけなかった近づけなかった。

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

4. だれ誰もこのへや部屋へいれたり入れたりちかづけたり近づけたりしてはいけません。

Don't let anyone enter or approach this room.

5. こども子供をいけ池にちかづける近づけるな。

Keep children away from the pond.

6. こども子供をいけ池にちかづけないで近づけないでください下さい。

Keep children away from the pond.

7. こども子供はそのかわ川にちかづけては近づけてはいけないよ。きけん危険だからね。

Children should keep away from the river. It's dangerous.

8. こどもたち子供たちをくすり薬にちかづける近付けるな。

Keep children away from medicine.

9. こどもたち子供たちをないふナイフにちかづける近づけるな。

Keep the children away from the knives.

10. だれもひ火にちかづける近づけるな。

Don't let anyone come near the fire.

11. そのいけ池にひ火をちかづけては近づけてはなりません。

Keep fire away from this pond.

12. そのいぬ犬のためにわたくし私はかれ彼のいえ家へちかづけなかった近付けなかった。

The dog kept me from approaching his house.

13. いすをもっとつくえ机にちかづけなさい近づけなさい。

Move the chair nearer to the desk.

14. かれら彼らのかいいぬ飼い犬はとてもねいもう獰猛なので、だれ誰もちかづけなかった近づけなかった。

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

15. いちえん一円たま玉をみず水にうかせ浮かせ、そこにじしゃく磁石をゆっくりちかづける近づけると、いちえん一円たま玉はじしゃく磁石にちかづく近づく。

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

16. てき敵をちかづけない近づけない。

He does not let the opponent come near him.

17. てき敵がちかづけない近づけない。

The enemy can't get close.

18. てき敵をちかづけさせない近づけさせない。

Don't let the enemy get close.

19. てき敵にちかづけない近づけない。

We can't get close to the enemy.

20. てき敵はこちらにちかづけない近づけないのでなにもできません。

The enemy can't close in on us so they can't do anything.

近

N42

意near; early; akin; tantamount

訓ちか.い

音キン、コン

名おう、おお、この

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ