想像 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

想像【そうぞう】

Frequency rank: 773. – 774.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

imagination; supposition; guess

Forms

想像【そうぞう】Frequency rank: 773. – 774.
そうぞう

Generated definitions (experimental)

imagination

This refers to the ability of the mind to create images and concepts that are not present in the immediate environment. It's often associated with creativity and the generation of new ideas.

かのじょ彼女はうつくしい美しいえをえがく絵を描くためにそうぞう想像をつかう使う。

She uses her imagination to paint beautiful pictures.

かれ彼はそうぞう想像をはたらかせて働かせてもんだい問題をかいけつ解決した。

He used his imagination to solve the problem.

supposition

This meaning relates to holding a belief or assumption about something that is not verified or known for certain. It involves forming a conclusion based on incomplete information.

そのかんがえ考えはかれ彼のそうぞう想像にもとづいている基づいている。

That idea is based on his supposition.

かのじょ彼女はそのけんかい見解をそうぞう想像して、しょうらい将来のけいかくをたてた計画を立てた。

She made that viewpoint as a supposition to plan for the future.

guess

Here, this word is used to describe an estimation or a conclusion made without sufficient information or evidence. It's often informal and not based on solid foundations.

わたくし私はかれ彼のきもち気持ちをそうぞう想像してみた。

I tried to guess his feelings.

かれ彼はけっか結果をそうぞう想像することができなかった。

He couldn't make a guess about the outcome.

Generated collocations (experimental)

そうぞう想像をするto imagineじゆう自由なそうぞう想像free imaginationそうぞうりょく想像力imagination powerそうぞう想像したとおり通りjust as imaginedゆたか豊かなそうぞう想像rich imaginationげんじつ現実をそうぞう想像するto imagine realityそうぞうをふくらませる想像を膨らませるto expand one's imaginationそうぞうじょう想像上のじんぶつ人物imaginary characterちょっかん直感からのそうぞう想像imagination from intuitionそうぞう想像をこえる超えるto surpass imagination

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

じっさいに実際にみた見たことのないものとう等について、あたま頭のなか中でいろいろ色々かんがえたり考えたりすること．.

Example sentences

121 results

1. そうぞうりょく想像力はわたしたち私たちのせいかつ生活のどのそくめん側面にもえいきょう影響をあたえる与える。

Imagination affects every aspect of our lives.

2. もしでんき電気がないと、わたしたち私たちのくらし暮らしがどのようなものになるかそうぞう想像できますか。

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

3. だいがく大学でたて出たてのしんじん新人はしりょう資料をつくったり作ったり、こぴいコピーをとったりとうらかた裏方しごと仕事にてっする徹するのだろうと、かってに勝手にそうぞう想像していたのですがみごと見事にうらぎられました裏切られました。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

4. ふぁあすときすファーストキスは、もっとろまんちっくロマンチックなのそうぞう想像してたのに。

I imagined my first kiss would be more romantic.

5. きごう「ひょっとして、いままで今まできづいてなかった気づいてなかったのですかきごう」きごう「いや、まぁ・・・。そうぞう想像のらちがい埒外だったもんで・・・きごう」

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

6. りゅう竜はそうぞうじょう想像上のせいぶつ生物である。

The dragon is an imaginary creature.

7. ほっきょくくま北極熊のかんきょう環境がどのようなものか、ちょっとそうぞう想像してほしい。

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

8. かのじょ彼女はきみ君がそうぞう想像するようなおんなのこ女の子ではない。

She is not such a girl as you imagine.

9. かのじょ彼女はあなたがそうぞう想像しているようなおんなのこ女の子ではない。

She is not such a girl as you imagine.

10. かのじょ彼女がわたくし私にはなしかけて話し掛けてきたときかのじょ彼女がだれ誰であるかそうぞう想像することができなかった。

I couldn't think who she was when she spoke to me.

11. かのじょ彼女がぴあのピアノをひいているすがた姿などそうぞう想像できない。

I can't picture her playing the piano.

12. かのじょ彼女がどんなにこうふく幸福であったかそうぞう想像できまい。

You cannot imagine how happy she was.

13. かれら彼らはにっぽん日本といえばふじやま富士山をそうぞう想像する。

They often connect Japan with Mt. Fuji.

14. かれ彼はひじょうに非常にそうぞうりょく想像力にとんださっか作家です。

He is a very imaginative writer.

15. かれ彼はたいへん大変そうぞうりょく想像力にとんだ富んださっか作家だ。

He is a very imaginative writer.

16. かれ彼はそうぞうりょく想像力のたくましいしょうねん少年であった。

He used to be an imaginative boy.

17. かれ彼はそうぞうりょく想像力がゆたか豊かだ。

He has a rich imagination.

18. かれ彼はいきいき生き生きとしたそうぞうりょく想像力をもっている持っている。

He has a very vivid imagination.

19. かれ彼はいらいにん依頼人がどんなにんげん人間なのかそうぞう想像してみた。

He tried to imagine what the client was like.

20. かれ彼はとてもおどろく驚くべきそうぞうりょく想像力をもっている持っている。

He has a very surprising fancy.

想像【そうぞう】

Frequency rank: 773. – 774.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb

imagination; supposition; guess

Forms

想像【そうぞう】Frequency rank: 773. – 774.
そうぞう

Generated definitions (experimental)

imagination

This refers to the ability of the mind to create images and concepts that are not present in the immediate environment. It's often associated with creativity and the generation of new ideas.

かのじょ彼女はうつくしい美しいえをえがく絵を描くためにそうぞう想像をつかう使う。

She uses her imagination to paint beautiful pictures.

かれ彼はそうぞう想像をはたらかせて働かせてもんだい問題をかいけつ解決した。

He used his imagination to solve the problem.

supposition

This meaning relates to holding a belief or assumption about something that is not verified or known for certain. It involves forming a conclusion based on incomplete information.

そのかんがえ考えはかれ彼のそうぞう想像にもとづいている基づいている。

That idea is based on his supposition.

かのじょ彼女はそのけんかい見解をそうぞう想像して、しょうらい将来のけいかくをたてた計画を立てた。

She made that viewpoint as a supposition to plan for the future.

guess

Here, this word is used to describe an estimation or a conclusion made without sufficient information or evidence. It's often informal and not based on solid foundations.

わたくし私はかれ彼のきもち気持ちをそうぞう想像してみた。

I tried to guess his feelings.

かれ彼はけっか結果をそうぞう想像することができなかった。

He couldn't make a guess about the outcome.

Generated collocations (experimental)

そうぞう想像をするto imagineじゆう自由なそうぞう想像free imaginationそうぞうりょく想像力imagination powerそうぞう想像したとおり通りjust as imaginedゆたか豊かなそうぞう想像rich imaginationげんじつ現実をそうぞう想像するto imagine realityそうぞうをふくらませる想像を膨らませるto expand one's imaginationそうぞうじょう想像上のじんぶつ人物imaginary characterちょっかん直感からのそうぞう想像imagination from intuitionそうぞう想像をこえる超えるto surpass imagination

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

じっさいに実際にみた見たことのないものとう等について、あたま頭のなか中でいろいろ色々かんがえたり考えたりすること．.

Example sentences

121 results

1. そうぞうりょく想像力はわたしたち私たちのせいかつ生活のどのそくめん側面にもえいきょう影響をあたえる与える。

Imagination affects every aspect of our lives.

2. もしでんき電気がないと、わたしたち私たちのくらし暮らしがどのようなものになるかそうぞう想像できますか。

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

3. だいがく大学でたて出たてのしんじん新人はしりょう資料をつくったり作ったり、こぴいコピーをとったりとうらかた裏方しごと仕事にてっする徹するのだろうと、かってに勝手にそうぞう想像していたのですがみごと見事にうらぎられました裏切られました。

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.

4. ふぁあすときすファーストキスは、もっとろまんちっくロマンチックなのそうぞう想像してたのに。

I imagined my first kiss would be more romantic.

5. きごう「ひょっとして、いままで今まできづいてなかった気づいてなかったのですかきごう」きごう「いや、まぁ・・・。そうぞう想像のらちがい埒外だったもんで・・・きごう」

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

6. りゅう竜はそうぞうじょう想像上のせいぶつ生物である。

The dragon is an imaginary creature.

7. ほっきょくくま北極熊のかんきょう環境がどのようなものか、ちょっとそうぞう想像してほしい。

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

8. かのじょ彼女はきみ君がそうぞう想像するようなおんなのこ女の子ではない。

She is not such a girl as you imagine.

9. かのじょ彼女はあなたがそうぞう想像しているようなおんなのこ女の子ではない。

She is not such a girl as you imagine.

10. かのじょ彼女がわたくし私にはなしかけて話し掛けてきたときかのじょ彼女がだれ誰であるかそうぞう想像することができなかった。

I couldn't think who she was when she spoke to me.

11. かのじょ彼女がぴあのピアノをひいているすがた姿などそうぞう想像できない。

I can't picture her playing the piano.

12. かのじょ彼女がどんなにこうふく幸福であったかそうぞう想像できまい。

You cannot imagine how happy she was.

13. かれら彼らはにっぽん日本といえばふじやま富士山をそうぞう想像する。

They often connect Japan with Mt. Fuji.

14. かれ彼はひじょうに非常にそうぞうりょく想像力にとんださっか作家です。

He is a very imaginative writer.

15. かれ彼はたいへん大変そうぞうりょく想像力にとんだ富んださっか作家だ。

He is a very imaginative writer.

16. かれ彼はそうぞうりょく想像力のたくましいしょうねん少年であった。

He used to be an imaginative boy.

17. かれ彼はそうぞうりょく想像力がゆたか豊かだ。

He has a rich imagination.

18. かれ彼はいきいき生き生きとしたそうぞうりょく想像力をもっている持っている。

He has a very vivid imagination.

19. かれ彼はいらいにん依頼人がどんなにんげん人間なのかそうぞう想像してみた。

He tried to imagine what the client was like.

20. かれ彼はとてもおどろく驚くべきそうぞうりょく想像力をもっている持っている。

He has a very surprising fancy.

想

N33

意concept; think; idea; thought

訓おも.う

音ソウ、ソ

像

N25

意statue; picture; image; figure; portrait

音ゾウ

名かた