- even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shotsproverbsee also 下手な鉄砲も数撃てば当たる
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots
This expression means that with enough attempts, even someone who is not skilled can achieve success. It emphasizes the importance of persistence and effort over skill alone.
Generated collocations (experimental)
へた下手なてっぽう鉄砲もかず数うちゃ撃ちゃあたる当たるeven the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shotsすう数をうつ撃つto take multiple shotsてっぽう鉄砲をうつ撃つto shoot a gunへた下手なてっぽう鉄砲poor marksmanshipうんだめし運試しをするto try one's luckしこうさくご試行錯誤trial and errorはんぷくれんしゅう反復練習repetitive practiceかくりつ確率をあげる上げるto increase the oddsしんちょう慎重にねらう狙うto aim carefullyうん運にたよる頼るto rely on luckどりょく努力がみのる実るefforts bear fruit
Lingaku