Negative variant:
Note: 甲斐 may also be written as かい
甲斐がある (かいがある) expresses that something was worth doing or that one's efforts paid off. It conveys a sense of reward or fulfillment – the feeling that the time, energy, or hardship invested has produced a meaningful result.
甲斐がある typically attaches to the stem of a verb (the ます-form without ます), or to a noun describing an action or effort.
甲斐がある can follow verbs in several forms:
V[た] + 甲斐がある / 甲斐があって: Describes a completed action whose effort was rewarded.
V[dictionary form] + 甲斐がある: Describes something that is generally worth doing.
V[ます stem] + 甲斐がある: Often seen as a compound-like expression.
Several fixed expressions use 甲斐:
When the effort was not worth it or produced no result, use 甲斐がない.
甲斐がある carries a positive emotional tone – gratitude, satisfaction, or relief that one's investment was meaningful. It is used when reflecting on past effort and its outcome. The negative form 甲斐がない expresses disappointment or futility.