とっさに is an adverb meaning "instinctively", "on the spur of the moment": something sudden happens and you react before you have time to think. It goes before the verb, which is usually a quick physical or spoken reaction – dodging, grabbing, blurting something out.
。
I dodged without thinking.
。
I grabbed the child's hand on reflex.
。
I blurted out a lie without thinking.
とっさに or すぐに
is about speed: the action comes soon after. とっさに is about the lack of thought: the action is a reflex to something sudden. A planned action done promptly takes すぐに.
、。
I read the email and replied right away.
、。
A ball came flying at me, and I covered my face on reflex.
- × 家に帰ったら、とっさに宿題をします → 家に帰ったら、すぐに宿題をします
Usage notes
These go beyond the adverb with a positive verb.
とっさの before a noun
Before a noun it is : "split-second", "sudden". means "it happened so suddenly that…".
。
A split-second decision saved me from an accident.
。
It happened so suddenly that I couldn't say a thing.
とっさには with a negative
With a negative verb it often takes : you could not manage it in that instant.
。
In that instant, the words wouldn't come.