にっぽん日本にきた来たばかりのころ、ともだち友だちをつくる作るのはとてもむずかしいとおもいました思いました。がっこう学校にはひと人がたくさんいましたが、だれにはなしかければ話しかければいいかわかりませんでした。まわりではみんなにほんご日本語ではなしていて話していて、じぶん自分だけちがうようにかんじました感じました。
はじめてくらすクラスでとなりのひと人にはなしかけた話しかけたとき、とてもきんちょうしました。あいさつはできましたが、そのあとなん何をいえば言えばいいかわかりませんでした。すこし少しへんなくうき空気になってしまって、あとでこうかい後悔しました。
にほんご日本語がうまくはなせない話せないと、じぶんのきもち気もちをつたえるのがむずかしいです。いいたい言いたいことがあっても、ことばがでてこなくて出てこなくて、だまってしまうことがよくありました。そのたびに、ともだち友だちはできないかもしれないとおもっていました思っていました。
ー---
でも、まいにち毎日がっこう学校にいっている行っているうちに、すこしずつ少しずつはなす話すきかいがふえてきました。やすみじかん休み時間に、となりのひと人とてんき天気のはなしをしたり話をしたり、じゅぎょうのことをきいたり聞いたりしました。みじかい短いかいわ会話でも、まいにち毎日つづけることがたいせつ大切だとおもいました思いました。
まちがったにほんご日本語をはなしてしまった話してしまったこともあります。でも、あいて相手はわらわずに、やさしくきいて聞いてくれました。そのとき、とてもあんしん安心しました。まちがえてもいいとおもえる思えるようになってから、はなす話すのがすこし少しらく楽になりました。
あるひある日、くらすクラスのひと人にひるごはん昼ごはんにさそわれました。いっしょにたべ食べながら、がっこう学校のはなし話やすきなことをはなしました話しました。うまくはなせない話せないところもありましたが、きいて聞いてくれるひと人がいると、きもち気もちがあかるく明るくなりました。
ー---
ともだち友だちとはなしている話していると、ことばのかべをかんじる感じることもあります。じょうだんがわからなかったり、きもち気もちのちがいをかんじたり感じたりしました。そんなときは、すこしさびしくなることもありました。
でも、ことばだけがすべてではないとおもうように思うようになりました。えがおであいさつしたり、いっしょにこうどう行動したりすることで、きもち気もちがつたわることもあります。いっしょにかえったり帰ったり、いっしょにべんきょう勉強したりするなか中で、だんだんこころ心のきょりがちかくなりました。
にほんご日本語がすこし少しじょうず上手になると、まえ前よりふかい深いはなし話もできるようになりました。じぶんのかんがえ考えやきもち気もちをはなせた話せたとき、ともだち友だちとのつながりをかんじました感じました。
ー---
いま今では、なんにんか何人かのともだち友だちがいます。たくさんはなせる話せるともだち友だちもいれば、あまりはなさなくて話さなくてもあんしん安心できるともだち友だちもいます。どちらもたいせつ大切だとおもいます思います。
Lingaku